tarvittaessa
/ˈtɑrʋitːɑesːɑ/
FINCE → TR
Tanım
•when necessary, where necessary, if necessary, when needed
Diğer Dillerde
Almancaauf Bestellung, auf Wunsch, auf Zuruf, bei Bedarf, gegebenenfalls, in Echtzeit /ɡəˈɡeː.bə.nənˌfals/
possibly; if circumstances require; where applicable
eş: allenfalls, eventuell, möglicherweise, allfällig
köken: Univerbation of gegebenen (“given”) + Falls (“case”), originally an adverbial genitive. Compare andernfalls.
Fransızcale cas échéant, sur commande /lə ka e.ʃe.ɑ̃/
if applicable
eş: au cas où
köken: Literally, “the case befalling”
İspanyolcaa la carta, al llamado, al pedido, bajo demanda, por encargo /a la ˈkaɾta/
à la carte (allowing selection only from a fixed list of options, typically shown on a menu) · from any longlist of options, or even free choice, as opposed to a shortlist · on demand (when needed or required)
aile: televisión a la carta
İtalyancaa richiesta, se del caso, su richiesta /su‿r.riˈkjɛs.ta/
on demand
Rusçaпо требованию
Portekizcesob demanda
Yunancaκατ' αίτηση, τη αιτήσει
Çekçena požádání, podle potřeby
Macarcaigény szerint/esetén/alapján, igény szerinti
Endonezcesesuai kebutuhan, sesuai permintaan
Esperantolaŭpete