águila pomerana
/ˌaɡila pomeˈɾana/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "águila pomerana" kelimesi Türkçe'de küçük orman kartalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçük orman kartalı
Çekim Tablosu
çoğuláguilas pomeranas
Tanım
•lesser spotted eagle
Diğer Dillerde
AlmancaSchreiadler
Fransızcaaigle pomarin
Aigle au bec fin, au plumage sombre, brun pâle sur la tête et les ailes, avec un V blanc sur le croupion.
İtalyancaaquila anatraia minore (eril)
lesser spotted eagle (Clanga pomarina)
çekim: çoğul aquile anatraie minori
Rusçaмалый подорлик (eril) /ˈmaɫɨj pɐˈdorlʲɪk/
lesser spotted eagle
çekim: çoğul ма́лые подо́рлики · tamlayan ма́лого подо́рлика
köken: ма́лый (mályj, “small, little”) + подо́рлик (podórlik, “spotted eagle”)
Azericekiçik xallı qartal
Çuvaşçaпӗчӗк караппӑл
Felemenkçeschreeuwarend (eril) /ˈsxreːu̯ˌaː.rənt/
lesser spotted eagle (Clanga pomarina)
çekim: çoğul schreeuwarenden
köken: Compound of schreeuwen + arend.
Portekizceáguia-pomarina
Japoncaアシナガワシ
İsveççemindre skrikörn /ˈmɪndrɛ skriːkˈøːrn/
lesser spotted eagle (Clanga pomarina)
çekim: çoğul mindre skrikörnar · tamlayan mindre skrikörns
köken: From mindre (“lesser”) + skrikörn (“spotted eagle”).
Lehçeorlik krzykliwy
Aquila pomarina, ptak drapieżny z podrodziny orłów należący do polskiej ornitofauny
Ukraynacaпідорлик малий
Fincepikkukiljukotka /ˈpikːuˌkiljuˌkotkɑ/
lesser spotted eagle (Clanga pomarina, syn. Aquila pomarina)
çekim: çoğul pikkukiljukotkat · tamlayan pikkukiljukotkan
köken: pikku + kiljukotka
Çekçeorel křiklavý
druh orla
Rumenceacvilă țipătoare mică (dişil)
lesser spotted eagle (Clanga pomarina)
çekim: çoğul acvile țipătoare mici
köken: From acvilă + țipătoare + mică.
Dancalille skrigeørn
Norveççesmåskrikørn
Endonezceelang tutul kecil
Slovakçaorol krikľavý
Litvancamažasis erelis rėksnys
Letoncamazais ērglis
Estoncaväike-konnakotkas
Galceeryr brith bychan
İrlandacaiolar breac beag
İzlandacagnýörn
Ermeniceփոքր շահնարծիվ
Maltacaajkla tat-tikek /ˈajk.la tatˈtɪ.kɛk/
lesser spotted eagle (Clanga pomarina)
köken: Etymology tree Maltese ajkla Maltese ta’ Maltese il- Maltese tikek Maltese ajkla tat-tikek From ajkla + ta’ + il- + tikek.