tolltach
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmatolltaí
üstünlükis tolltaí
Tanım
•piercing, penetrating
Diğer Dillerde
Fransızcapénétrant /pe.ne.tʁɑ̃/
present participle of pénétrer
Farsçaنافذ /naː.ˈfiz/
penetrating, passing through · having effect, being obeyed, executed
çekim: karşılaştırma نافذتَر · üstünlük نافذتَرین
köken: Borrowed from Arabic نَافِذ (nāfiḏ).
گوش چون نافذ بود دیده شود ور نه قل در گوش پیچیده شود
Yunancaδιαπεραστικός /ði.a.pe.ɾa.stiˈkos/
penetrating, piercing (of temperature, extremely cold so that it penetrates through clothing and shelter) · penetrating, pungent (odour) · penetrating, piercing (appearing to look deeply into: gaze, look, etc.)
köken: Learnedly from Ancient Greek διαπερασ- (stem of διαπερῶ (diaperô)) + -τικός (-tikós), a calque of French pénétrant.
aile: διαπεραστικά
Ukraynacaпрони́кливий
Finceläpitunkeva, viiltävä /ˈlæpiˌtuŋkeʋɑ/
penetrating · piercing
çekim: karşılaştırma läpitunkevampi · üstünlük läpitunkevin
köken: läpi + tunkeva
aile: läpitunkevasti
Latincepenetrālis
Bulgarcaпронизващ, проникващ
Galcetreiddgar, treiddiol
penetrating · shrewd
çekim: karşılaştırma mwy treiddgar · üstünlük mwyaf treiddgar
köken: From traidd + -gar
aile: treiddgarwch
Makedoncaпро́бивен, про́дорен
mitīwharawhara
Etimoloji
From Old Irish tolltach (“sharp, piercing”).