sráideog

/ˈsˠɾˠaːdʲɔɡ/

dişil

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsráideoga

tamlayansráideoige

Tanım

•pallet (straw bed, improvised bed), shakedown (improvised bed) · cake of bread spread out thinly

Diğer Dillerde

AlmancaGästebett , Klappbett , Liege, Notlager

Bett, das für Gäste vorgesehen ist

eş: Besucherbett

Fransızcapaillasse (dişil) /pa.jas/

paillasse, straw mattress · laboratory desk · draining board

çekim: çoğul paillasses

eş: bassaque

köken: From paille (“straw”) + -asse.

aile: paillasson

İspanyolcajerga , jergón (dişil) /ˈxeɾɡa/

jargon; slang

çekim: çoğul jergas

eş: jerigonza, argot, germanía, jerigonza

köken: Borrowed from Old Occitan gergon, from Old French jargon (“the chattering of birds”). Ultimately of echoic origin. Compare Latin garriō (“to chatter”); English gargle, garrulous; Spanish garganta, gárgara, gargajo, jerigonza.

palabra de jerga

İtalyancagiaciglio , pagliericcio , saccone , stramazzo (eril)

bed, bunk, pallet · doghouse

çekim: çoğul giacigli

eş: branda, lettiera, letto, lettuccio, materassino, pagliericcio

köken: From Vulgar Latin *iacilium, from Latin iaciō.

Rusçaсоломенная постель

Portekizceenxerga (dişil) /ẽˈʃeʁ.ɡɐ/

pallet (simple bed)

çekim: çoğul enxergas

köken: From Old Galician-Portuguese serga, from Latin sērica (with a later prefix en- added in Portuguese). Compare Galician xerga, Spanish jerga, French serge (whence Portuguese sarja).

Lehçebarłóg , legowisko , leże , siennik , wyro (eril) /ˈbar.wuk/

den (place where an animal sleeps) · pallet, shakedown, kip (improvised bed, usually in a messy place) · mess, disorder

çekim: çoğul barłogi · tamlayan barłogu

eş: bajzel, burdel, nieporządek, pierdolnik, syf

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer-der.? Proto-Slavic *bьrlati? Proto-Balto-Slavic *-agas Proto-Slavic *-ogъ? Proto-Slavic *bьrlogъ Old Polish barłóg Polish barłóg Inherited from Old Polish barłóg.

aile: barłożyć, nabarłożyć, przebarłożyć, zabarłożyć, zbarłożyć

Finceolkivuode

Latincegrabātus

Bulgarcaсламеник

Makedoncaсламарица

Aragoncacherga

cmn地鋪 /地铺, 稻草鋪 /稻草铺, 簡陋床鋪 /简陋床铺, 臨時鋪位 /临时铺位, 草床, 草褥

grcκράββατος

Etimoloji

From sráid (“street”) + -óg. The oldest sense was “cake of bread spread out thinly”, that is, spread out flat like a street.