scoir

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişscortha

ortaçscortha

şimdikiscoireann sé

Tanım

•unyoke, unharness · disconnect, detach · separate, take apart

Diğer Dillerde

Fransızcadételer /det.le/

to unyoke (a bull), unharness (a horse); unhitch, uncouple (a wagon) · to knock off, stop working

çekim: geçmiş dételé · ortaç dételé · şimdiki dételle · ulaç dételant

köken: From dé- + atteler.

İtalyancastaccare /stakˈka.re/

to detach, to remove, to separate, to take or take down (from) · to unyoke, to unharness (draught/draft animals) · to uncouple (a train)

çekim: geçmiş staccàto · ortaç staccàto · şimdiki stàcca · ulaç staccànte

eş: allontanare, disgiungere, distaccare, disunire, levare, rimuovere

köken: From an aphetic variant of distaccare (“to separate, detach”), from Middle French destacher (“to detach”), from Old French destachier (“to detach”), from des- + attachier (“to attach”), alteration of estachier (“to fasten with or to a stake, lay claim to”) from estache (“a stake”), from Low Frankish *stakka (“stake”), from Proto-Germanic *stakkaz, *stakkô (“stick, stake”), from…

aile: staccarsi, staccato

Rusçaпроща́льный

Felemenkçebetreffende een afscheidsrede

İsveççeoka av

to unyoke (to release from a yoke)

çekim: geçmiş okade av · ortaç avokad · ulaç avokande

Oka av oxarna!

Kvinnan okade av hinkarna och tittade misstänksamt på de tre herrarna.

Lehçepożegnalny /pɔ.ʐɛɡˈnal.nɘ/

farewell, parting, goodbye

köken: Etymology tree Polish pożegnać Polish -alny Polish pożegnalny From pożegnać + -alny.

Ukraynacaпроща́льний

Fincejäähyväispuhe /ˈjæːhyʋæi̯sˌpuheˣ/

farewell speech, valedictory speech, valediction

çekim: çoğul jäähyväispuheet · tamlayan jäähyväispuheen

köken: jäähyväis- + puhe

Rumencea dejuga

Latinceabiugō, abiungō, dēiugō, dēiungō, disiungō

Bulgarcaпрощален, разпрягам /proʃˈtalɛn/

farewell, parting

çekim: karşılaştırma проща́лни

köken: простя́ се pf (prostjá se, “to bid farewell”) + -ален (-alen)

проща́лна церемо́ния

Belarusçaразвіта́льны

Manksçagow ass y whing, scuirr jeh'n obbyr

grcκαταλύω

rupdizgiug

sgascuirid

xclլուծանեմ

Etimoloji

From Old Irish scuirid (“unyokes; encamps, comes to a halt; releases, sets free; stops, brings to an end, finishes; ceases, desists, comes to a halt”).