máirt
/mˠɑːɾˠtʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "máirt" kelimesi Türkçe'de Bakırsokum, Kızıl Gezegen, Kızıldız, Mars, Merih anlamına gelir.
Çeviri
GenelBakırsokum
GenelKızıl Gezegen
GenelKızıldız
GenelMars
GenelMerih
GenelSakıt
Genelsalı
Tanım
•Tuesday (day of the week)
Diğer Dillerde
Almancaam Dienstag, Dienstag, Mars (eril) /ˈdiːnsˌtaːk/
Tuesday
çekim: çoğul Dienstage · tamlayan Dienstages
eş: Ertag, Ergetag, Erchtag
köken: Spread via the Lower Rhineland from Middle Low German dingesdach, dinsdach and Middle Dutch dinsendach (both with variants), and gradually replaced Middle High German ziestac and other High German forms like Alemannic German Zischtig or Bavarian Ertag. Only since the second half of the 17th. century is the modern form in common Script usage. Probably from Proto-Germanic *þingas-dagaz (“Day of…
aile: Dienstagabend, dienstäglich, dienstags
Tuesday
çekim: çoğul mardis
köken: Inherited from Latin Mārtis diēs, variant of diēs Mārtis (literally “day of Mars”).
aile: mardi gras
Mars (Roman god of war) · Mars (planet)
eş: planeta rojo
köken: Inherited from Latin Mārtem.
aile: amartizar
Mars (planet) · Mars (god)
eş: 2:, ♂
köken: Inherited from Latin Mārs.
Rusçaвто́рник, Марс /mars/
Mars
çekim: çoğul ма́рсы · tamlayan ма́рса
eş: Арей, Арес, Градив
köken: Borrowed from Dutch mars.
Arapçaالثَّلَاثَاء, الثُّلَاثَاء, الثُّلَثَاء, المريخ, الْمِرِّيخ (eril) /al.mir.riːx/
Mars (planet)
köken: From Arabic مَرَخَ (maraḵa, “to rub (together flammable branches), to annoint”); stemming from the red color of the planet being associated with fire, a conception found in archaic synonyms as well.
aile: مِرِّيخِيّ
Farsçaبَهْرام, بَهْرَام, مارْس, مَارْس, مِرِّیخ, مِرّیخ
Azericeçərşənbə axşamı, Mars, Mərrix
Tuesday
çekim: çoğul çərşənbə axşamları · tamlayan çərşənbə axşamının
KazakçaАңырақай, Қызылжұлдыз, Марс, сейсенбі
Mars
çekim: çoğul Аңырақайлар · tamlayan Аңырақайдың
köken: Ultimately from Sanskrit अङ्गारक (aṅgāraka). Compare Old Uyghur [script needed] (aŋarak).
TatarcaМарс, Мәрих, сишәмбе /siʃæmbe/
Tuesday
köken: Borrowed from Persian سهشنبه (se-šanbe, “Tuesday”).
KırgızcaМарс, шейшемби /ʃejʃemˈbi/
Tuesday
çekim: tamlayan шейшембинин
köken: From Persian سهشنبه (se-šanbe).
BaşkurtçaМарс, шишәмбе /ʃe.ˈʃæm.bɪ̞/
Tuesday
çekim: çoğul шишәмбеләр · tamlayan шишәмбенең
köken: From Persian سهشنبه (se-šanbe, “Tuesday”).
ÇuvaşçaМарс, ытларикун
Tuesday
çekim: çoğul ытларикунсем
köken: Related to Chuvash утлан (utlan, “to ride a horse”), also dialectal Bashkir and Tatar атланган күн (atlangan kün, “Tuesday; lit. horse riding day”), Eastern Mari кушкыжмо (kuškyžmo, “Tuesday; lit. horse riding day”). Perhaps from Volga Bulgar *اطلنروى كوان (atlanruwi küwen).
Felemenkçe's dinsdags, dinsdag, dinsdags, Mars
on Tuesday
eş: dinsdags
köken: Originally des dinsdags, a fossiled genitive form of dinsdag (“Tuesday”) in contemporary Dutch.
PortekizceMarte, terça-feira (eril) /ˈmaʁ.t͡ʃi/
Mars (god of war) · Mars (fourth planet in the Solar System)
köken: From Latin Mārtem.
Ares, the ancient god of war · Mars, the planet · a diminutive of the male given name Αριστείδης (Aristeídis)
köken: Inherited from Ancient Greek Ἄρης (Árēs).
aile: Άρειος Πάγος, αρειανός
alternative spelling of マールス: Mars (the planet more often than the Roman god)
köken: Borrowed from English Mars, from Latin Mārs.
Mars
köken: Sino-Korean word from 火星, from 火 (“fire”) + 星 (“star”).
aile: 화성인(火星人)
March (month)
köken: Ultimately from Latin Mārtius.
aile: marsmånad, marsmånaden
Mars (Roman god of war)
çekim: çoğul Marsy · tamlayan Marsa
köken: Etymology tree Proto-Italic *Māwortis? Proto-Italic *Māmart-? Old Latin Māvors Latin Mārslbor. Polish Mars Learned borrowing from Latin Mārs. Doublet of marzec.
aile: Marsjanin, Marsjanka
Ukraynacaвівто́рок, Марс /mars/
Mars · Mars (a village in Semenivka urban hromada, Novhorod-Siverskyi Raion, Chernihiv Oblast, Ukraine)
Tuesday
çekim: çoğul भौमवारों
köken: भौम (bhaum) + वार (vār)
march! (military command)
köken: Probably borrowed from German marsch!, French marche!, or alternatively and less likely, an irregular imperative form of marssia (compare seis < seistä).
aile: marsilainen
Etimoloji
From Old Irish Máirt, from Latin diēs Mārtis (diēs (“day”)) + Mārtis (“Mars”).