Ana içeriğe geç
Sözlük

lucht an nuashaibhris

eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "lucht an nuashaibhris" kelimesi Türkçe'de kıro, sonradan görme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıro
Genelsonradan görme

Tanım

upstarts, nouveau riche

Diğer Dillerde

AlmancaEmporkömmling, neureich, Neureicher, Parvenü (eril) /ɛmˈpoːɐ̯ˌkœmlɪŋ/
parvenu, social climber
çekim: çoğul Emporkömmlinge · tamlayan Emporkömmlings
eş: Aufsteiger, Neureicher, Parvenü, Selfmademan
köken: Calque of French parvenu. By surface analysis, emporkommen + -ling.
Fransızcaarriviste, nouveau riche, parvenu /a.ʁi.vist/
arriviste
çekim: çoğul arrivistes
eş: opportuniste, carriériste, jeune loup aux dents longues, parvenu, Rastignac
köken: From arriver + -iste.
İspanyolcaarribista, nuevo rico /ariˈbista/
arriviste, social climber
çekim: çoğul arribistas
köken: Borrowed from French arriviste.
İtalyancaparvenu (eril) /par.veˈnu/
parvenu
eş: arricchito, nuovo ricco, villano, pidocchio rifatto, neocafone, arrivato
köken: Borrowed from French parvenu.
Farsçaنودولتان
Portekizcearrivista, novo-rico, parvenu /a.ʁiˈvis.tɐ/
arriviste; upstart (one who has gained wealth, but not social acceptance)
çekim: çoğul arrivistas
köken: From French arriviste.
nouveau riche, new money (a person who has become wealthy recently)
köken: From Ancient Greek νεόπλουτος (neóploutos). By surface analysis, νεό- (neó-, “new”) + -πλουτος (-ploutos, “rich, wealthy”) from πλούτος m (ploútos, “wealth”).
Japonca出来星, 成り上がり者, 成り金 /de̞kʲibo̞ɕi/
upstart, nouveau riche
nouveau riche, the new money of North Korea.
köken: 돈 (don, “money”) + 주(主) (ju), literally 'owner/master of money'. Described as a recently coined term by North Korean defectors, it probably was coined after the emergence of a new, influential, and wealthy group of individuals that originally earned their money from trade and activity within China and the Jangmadangs during and after the Arduous March.
İsveççenyrik
nouveau riche
çekim: karşılaştırma nyrikare · üstünlük nyrikast
köken: ny (“new”) + rik (“rich”)
nouveau riche, parvenu (wealthy person whose fortune is newly acquired, and who is therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy)
çekim: çoğul dorobkiewicze · tamlayan dorobkiewicza
eş: nowobogacki, nuworysz, parweniusz, dorobnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić Polish…
aile: dorobkiewiczowski, dorobkiewiczostwo
new money, nouveau riche (persons or families who had recently become wealthy)
köken: From नए (nae, “new”) + अमीर (amīr, “rich, wealthy”). Calque of French nouveau riche.
Finceuusrikas, uusrikkaat /ˈuːsˌrikɑs/
nouveau riche (wealthy, used of persons whose fortunes are newly acquired)
zıt: uusköyhä
köken: uus- (“neo-”) + rikas (“rich”)
Çekçezbohatlík (eril) /ˈzboɦatliːk/
nouveau riche, new money
çekim: çoğul zbohatlíci · tamlayan zbohatlíka
köken: From zbohatl + -ík.
Rumenceajuns, căpătuit, parvenit /aˈʒuns/
past participle of ajunge
çekim: çoğul ajunși
köken: Past participle of ajunge.
Macarcajöttment, parvenü, újgazdag /ˈpɒrvɛny/
parvenu (a person who has risen to a higher social class through acquisition of wealth but has not gained social acceptance by those within that new class)
çekim: çoğul parvenük
köken: Borrowed from German Parvenü, from French parvenu.
Latincenovus homo (eril) /ˈnɔ.wʊs ˈhɔ.moː/
new man · the first person from a family to serve in the senate, or to be a consul · an upstart, nouveau riche, new money
çekim: çoğul novī hominēs · tamlayan novī hominis
Endonezceorang kaya baru /ˌo.raŋ ˌka.ja ˈba.ru/
nouveau riche, new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy
zıt: orang kaya lama
köken: Compound of orang (“person, people”) + kaya (“rich”) + baru (“new”).
Vietnamcanhà giàu mới nổi /ɲaː˨˩ zaw˨˩ məːj˧˦ noj˧˩/
parvenu, nouveau riche
köken: From nhà + giàu + mới + nổi. Calque of French nouveau riche.
Litvancaiškilėlis
Katalancanou-ric
İzlandacanýríkur maður
Ermeniceնորահարուստ /noɾɑhɑˈɾust/
upstart, nouveau riche (one who has gained wealth, but lacks the refinement of rich people whose fortune comes from generations)
çekim: çoğul նորահարուստներ
köken: նոր (nor, “new”) + -ա- (-a-) + հարուստ (harust, “rich, wealthy”)
Moğolcaшинэбаян

Etimoloji

Literally ‘people of the new wealth’.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod