voice (speaking or singing), call of an animal · vote (a person's submission in an election or voting process)
çekim: çoğul Stimmen · tamlayan Stimmen
eş: Organ, Stimmlage
köken: From Middle High German stimme, from Old High German stimma or stimna, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō or *stamnijō from Proto-Indo-European *stomen- (“mouth, muzzle”). Cognate with Hunsrik Stimm, English steven, Old English stefn, Old English stemn (“voice”), Old Frisian stifne, stemme (“voice”), Old Saxon stemna (“voice”) (Dutch stem), Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 (stibna,…
a sound (of a thing, an animal, and so on) · the sound of human speech or human singing, a voice · a vote; a ballot
çekim: çoğul أَصْوَات · tamlayan صَوْتٍ
köken: The sense “vote” is probably a loan translation from a European language, most likely French voix, but compare also German Stimme and stimmen, Russian голос (golos) and голосовать (golosovatʹ), etc.
the vibration of a sound · musical note/tone · voicing (a classification of speech sounds, associated with vocal cord vibration)
çekim: çoğul zöngék
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. From a variant of the verb zeng (“to ring, resound”), with the archaic adjective-forming suffix -e, here used to create a noun.
voice · voice (a melody in a musical composition, performed by a (group of) singer(s) or (a) musical instrument(s)) · sound, noise
çekim: çoğul hääled · tamlayan hääle
köken: Probably from Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Votic ääli, Livonian ēļ; Finnish and Ingrian ääni, Karelian and Livvi iäni, Veps änʹ; Northern Sami jietna (“sound”) and Hungarian ének (“song”). Note that, if this etymology were to be correct, an unclear secondary change -n- > -l- would have taken place in the Southern Finnic languages.
voice, sound · voice, word, remark, opinion · vote
çekim: çoğul ხმები · tamlayan ხმის
köken: From Old Georgian ჴმაჲ (qmay), from Proto-Georgian-Zan *qam-, *qm-. Cognate with Mingrelian ხუმა (xuma). For the political sense, compare Russian голос (golos).