bláthach

/ˈbˠl̪ˠɑːhəx/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "bláthach" kelimesi Türkçe'de yayık ayranı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyayık ayranı

Çekim Tablosu

tamlayanbláthaí

Tanım

•buttermilk

Diğer Dillerde

AlmancaBlumen-, Buttermilch , floral /ˈbʊtɐˌmɪlç/

buttermilk (traditional buttermilk)

eş: Kirnemilch

köken: Butter (“butter”) + Milch (“milk”)

aile: Buttermilchkaltschale, Buttermilchkuchen, Buttermilchtorte, Fruchtbuttermilch

Fransızcababeurre , floral (eril) /ba.bœʁ/

buttermilk

eş: battisse, lait de beurre, lait baratté, lait battu

köken: From bas (“low, lower”) + beurre (“butter”); first attested in the 16th century.

İspanyolcafloral, suero de mantequilla /floˈɾal/

flower; floral (of or relating to the flower or flowers)

köken: Borrowed from Latin flōrālis.

aile: arreglo floral

İtalyancafloreale , latticello /flo.reˈa.le/

floral

çekim: çoğul floreali

eş: fiorile

köken: From Latin flōreus (“flowery”) + -ale, the noun as a calque of French floréal.

Rusçaпа́хта, цвето́чный

Arapçaزَهْرِيّ, مَخِيض, مَمْخُوض

Farsçaپینو , دوغ

buttermilk · qurut · qatiq

Kazakçaіркіт

Özbekçeardob, ayron

Felemenkçebotermelk , karnemelk

karnemelk

Portekizcefloral , leitelho, soro de manteiga /floˈɾaw/

floral

eş: flóreo

köken: Borrowed from Latin flōrālis, from flōs (“flower”). By surface analysis, flor + -al.

Um vestido floral.

Yunancaανθικός , άνθινος , βουτυρόγαλα

floral

köken: From Ancient Greek ἀνθικός (anthikós). By surface analysis, άνθος (ánthos) + -ικός (-ikós). Cognate with translingual Anthicus.

Japoncaバターミルク, 花の /ba̠ta̠ːmʲiɾɯ̟kɯ̟/

buttermilk

köken: From English buttermilk.

Korece꽃의, 버터밀크 /pʌ̹tʰʌ̹miɭkxɯ/

buttermilk

köken: Borrowed from English buttermilk.

İsveççeblom-, blomster-, kärnmjölk

buttermilk

çekim: tamlayan kärnmjölks

köken: From kärna + mjölk, from Old Swedish kirno miölk.

Lehçekwiatowy , maślanka /kfjaˈtɔ.vɘ/

flower; floral

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish kwiatowy From kwiat + -owy.

Ukraynacaквіткови́й, кві́тчаний, масля́нка, сколо́тини

Hintçeछाछ , मट्ठा (dişil) /t͡ʃʰɑːt͡ʃʰ/

buttermilk

çekim: çoğul छाछें

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छाच्छी (chācchī, “buttermilk”). Doublet of छाँस (chā̃s) and छाह (chāh). Cognate with Punjabi ਛਾਹ /چھاہ (chāh).

Fincekirnupiimä, kukka-, kukkais- /ˈkirnuˌpiːmæ/

buttermilk (traditional buttermilk; liquid left over after producing butter from full cream milk by the churning process)

çekim: çoğul kirnupiimät · tamlayan kirnupiimän

köken: kirnu + piimä

Çekçekvětinový , podmáslí /ˈkvjɛcɪnoviː/

floral, flower

çekim: karşılaştırma květinovější · üstünlük nejkvětinovější

köken: From květina + -ový.

Rumencefloral , zară

floral

köken: Borrowed from French floral.

Macarcaíró , virágmintás, virágos /ˈiːroː/

present participle of ír: writing

çekim: çoğul írók

köken: ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)

aile: irón, íróasztal, írógép, írószer, írótoll

İbraniceחובצה \ חֻבְצָה

Latinceflōrālis

Dancakærnemælk /kɛrnəmɛlˀk/

buttermilk (low-fat milk left over after the production of butter)

çekim: çoğul kærnemælkene · tamlayan kærnemælks

köken: From kærne (“to churn”) + mælk (“milk”). Compare Norwegian kjernemjølk, Swedish kärnmjölk, German Kirnemilch, Dutch karnemelk.

aile: kærmemælkshorn, kærmemælkskoldskål, kærmemælkssuppe

Norveççekjernemelk, kjernemjølk

Vietnamcakho thực phẩm

Bulgarcaмъ́теница, цве́тен

Etimoloji

From Old Irish bláthach (“buttermilk”).