útamálaí

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulútamálaithe

tamlayanútamálaithe

Tanım

•fumbler, bungler; potterer

Diğer Dillerde

AlmancaPfuscher , Pfuscherin , Stümper , Zappelphilipp (eril) /ˈp͡fʊʃɛɐ̯/

bungler, botcher

çekim: çoğul Pfuschern · tamlayan Pfuschers

eş: Stümper, Schwarzarbeiter

köken: From pfuschen (“to botch, to work unprofessionally”) + -er (agent suffix).

aile: Pfuscherei

Fransızcabousilleur , bousilleuse , gigoteur (eril) /bu.zi.jœʁ/

smasher; wrecker

çekim: çoğul bousilleurs

İspanyolcatorpe /ˈtoɾpe/

clumsy, awkward · blundering, bungling · dishonest

çekim: çoğul torpes

köken: Inherited from Latin turpis (“ugly; dishonest”) (whence English turpitude). Compare archaic English turpid. Not related to English torpid.

aile: torpemente

Rusçaбе́столочь, егоза́, непосе́да, о́лух, простофи́ля, рази́ня

Felemenkçestumper , zenuwlijder (eril)

pitiable person

çekim: çoğul stumpers

köken: Earlier stomper; from stomp + -er, someone with a stump, who has lost an arm or a leg. Cognate with German Stümper.

Yunancaνευρόσπαστο

η μαριονέτα

Japoncaへぼ , 不器用者

技量が劣ること。

İsveççeklant , klåpare

someone who has blundered (made a clumsy or embarrassing mistake) or who regularly blunders; a blunderer, a "klutz" (in an extended sense that includes being klutzy in non-physical ways)

çekim: çoğul klantar · tamlayan klants

aile: klanta, klanta till, klantig

Jag satte in pengarna på fel konto. Jag är en sån klant!

Nu tappade du tallrikarna igen din klant!

Lehçewiercipięta (eril) /vjɛr.t͡ɕiˈpjɛn.ta/

fidget (person who fidgets)

çekim: çoğul wiercipięty · tamlayan wiercipięty

köken: Etymology tree Polish wiercić Polish -i- Polish pięta Polish wiercipięta From wiercić + -i- + pięta.

Ukraynacaбракоро́б

Fincesätkyttelijä , tunari /ˈsætkytːelijæ/

fidget, fidgeter (person who fidgets)

çekim: çoğul sätkyttelijät · tamlayan sätkyttelijän

köken: sätkytellä + -jä

Çekçefušer , nešika , packal , vrták (eril) /ˈfuʃɛr/

bungler, botcher

çekim: çoğul fušeři · tamlayan fušera

köken: Borrowed from German Pfuscher (“bungler, botcher”), from Pfusch (“botch”).

Katalancaballaruga , barroer , barroera , belluguet (dişil) /bə.ʎəˈɾu.ɣə/

gall · teetotum (small top used in games of chance) · cone snail

çekim: çoğul ballarugues

köken: From ballar (“to dance”).

Galiçyacachafalleiro

Galcebwngler, bwnglerwr

Esperantofuŝisto , fuŝulo /fuˈʃisto/

bumbler, bungler, screwup

çekim: çoğul fuŝistoj

köken: Etymology tree Esperanto fuŝi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto fuŝisto From fuŝi (“botch”) + -isto (“-ist”).

Ili afektadis kaj kriadis tiel, ke mi pensis, ke ia fuŝisto volis krei homojn kaj faris iajn plej malbonajn pupojn.

Mi timas ke via samprofesiano ne volos fari al vi honton kaj nomi vin fuŝisto.

Afrikancavroetelaar

Makedoncaнека́дарник, у́тман

Yidişפּאַרטאַטש , שלימיל (eril) /parˈtat͡ʃ/

botcher, bungler, klutz

köken: Borrowed from Polish partacz and Belarusian парта́ч (partáč). By surface analysis, Old Polish partać + ־אַטש (-atsh).

aile: פּאַרטאַטשיש, פּאַרטאַטשנע, פּאַרטאַטשעווען

abагәаҭе́и, ацыхцы́х

cmn笨手笨腳 /笨手笨脚, 糊塗蟲 /糊涂虫

mininipa

nrfboucranneux

shšeprtlja

Etimoloji

From útamáil (“fumbling, bungling”) + -aí (agent suffix).