ROMEO Sanat sen kadar çıplak ve perişanlık dolu
ROMEO Art thou so bare and full of wretchedness
Allah’ın gazabına uğramış, meskenete mahkûm edilmişlerdir.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
Allah'ın gazabına uğradılar ve üstlerine miskinlik çullandı.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
ALLAH'ın gazabını hakkettiler ve yoksulluğa mahkum edildiler.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
Allah'tan bir gazaba uğradılar, onlara aşağılık damgası vuruldu.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
Allah'ın hışmına uğramışlardır. Üzerlerine miskinlik damgası vurulmuştur.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
Onlar Allah'ın hışmına uğradılar ve üzerlerine de miskinlik damgası vuruldu.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
Onlar, Allah'tan bir gazaba uğradılar da üzerlerine aşağılanma (damgası) vuruldu.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.