Peçeleri açmak
Unveiling
Açılış 6 Nisan'da.
The unveiling is set for 6 April.
Bu onurun açılışı memleketi Sault Ste.
The unveiling of this honour was done in her hometown of Sault Ste.
Bugün perdesini kaldırdığımız şey bu işte.
And this is our great unveiling for today.
Bir sürprizim var. Bu DVD'den bir bölüm göstereceğim.
This is my unveiling, because I am going to show you a clip.
Çok çekici olmasa da, cazibeyi açığa çıkarmak ilgi çekici.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
Ve ondan sonra ürünü ortaya çıkarmak için bir koşuşturmaca.
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
Müslüman toplumda "MS 627'ye kadar örtünme geleneği yoktu" [1]
In the Muslim community "there was no tradition of veiling until around 627 C.E."[93]
Katı ayrım ve matronların örtünmesi eski Yunanistan'da gelenekseldi.
Strict seclusion and the veiling of matrons were also customary in ancient Greece.
Nexus Q, açılışını takiben eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.
The Nexus Q received mixed reviews from critics following its unveiling.
Açılışını takiben Nexus Q'yu ön sipariş edenler, cihazı ücretsiz olarak aldı.
Those who had pre-ordered the Nexus Q following its unveiling received the device at no cost.