ugly duckling

EN → TR
"ugly duckling" kelimesinin Türkçesi: çirkin ördek yavrusu. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelçirkin ördek yavrusu

Tanım

•an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person

Diğer Dillerde

Fransızcavilain petit canard
İspanyolcapatita fea, patito feo
İtalyancabrutta anatrocolla, brutto anatroccolo
Rusçaга́дкий утёнок
Arapçaبَطَّة قَبِيحَة
Felemenkçelelijk eendje
Portekizcepatinha feia, patinho feio
Japoncaみにくいアヒルの子
Korece미운 오리 새끼
İsveççeful ankunge
Ukraynacaгидке́ каченя́
Rumencerățușca cea urâtă
Dancagrim ælling
Norveççestygg andunge
Endonezceitik buruk rupa
Bulgarcaгро́зно пате́нце, гро́зно па́тенце
Slovakçaškaredé kačiatko
Slovencegrdi raček
Estoncainetu pardipoeg
Katalancaaneguet lleig, anegueta lletja
İzlandacaIjóti andarunginn
Esperantomalbela anasido, malbelaj anasidoj
Belarusçaбры́дкае качаня́

Etimoloji

Calque of Danish grim ælling. From the fairy tale of a duckling, considered ugly, that matures into a magnificent swan.

Örnek Cümleler

Çirkin ördek yavrusu zarif bir kuğu oldu.
An ugly duckling became a graceful swan.
O bir çocuk olarak gerçekten çirkin bir ördek yavrusuydu.
She was a real ugly duckling as a kid.
Mom's Diary - My Ugly Duckling (2017) (özel sunucu, bölüm 42 & 43)
Mom's Diary - My Ugly Duckling (2017) (Special Host, ep.42 & 43)