"Yakaladığınız vakit zorbaca yakalıyorsunuz?"
And whenever you apply force become tyrannical.
"Yakaladığınız vakit acımasız yakalıyorsunuz."
And whenever you apply force become tyrannical.
Tutup yakaladığınızı cebbarcasına mı yakalarsınız?
And whenever you apply force become tyrannical.
Rabbimiz, bizi zalim halkın baskısına maruz bırakma."
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
Yakaladığınız zaman, zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?
And whenever you apply force become tyrannical.
Zalim hükümetler sık sık siyasi rakiplerini hapsederler.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
Ey Rabbimiz, bizi o zalim kavmin fitnesine uğratma!" dediler.
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
"Hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."
And whenever you apply force become tyrannical.
"Tutup yakaladığınız zaman da zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?"
And whenever you apply force become tyrannical.
Ey Rabbimiz! Bizi o zalimler topluluğu için deneme konusu kılma!
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
(Bir kavmi) yakaladığınız zaman da zorbalar gibi yakalıyorsunuz.
And whenever you apply force become tyrannical.
Rabbimiz! Bizleri, zulmedenler toplumu için bir imtihan aracı yapma!"
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,