take french leave
EN → TR
Diğer Dillerde
Almancaeinen Polnischen machen, französischen Abschied nehmen, sich auf Französisch empfehlen
Fransızcafiler à l’anglaise
İspanyolcadespedirse a la francesa, irse a la francesa
İtalyancaandarsene alla chetichella, filarsela all'inglese
Portekizcesair à francesa, sair de fininho
Yunancaστρίβω αλά γαλλικά
Lehçewyjść po angielsku
Ukraynacaпіти по-англійськи
Fincelähteä bundelle, lähteä ilmoittamatta, lähteä puntikselle, poistua ilmoittamatta, puntata
Çekçezmizet po anglicku
Rumenceo șterge englezește
Macarcaangolosan távozik
Galiçyacairse á Francesa, marchar á Francesa
Etimoloji
From take + French leave, apparently from a French custom, already recorded in the 18th century, of leaving from receptions or other events without formally announcing one’s departure to the host or hostess.