Bu Makedonya'yı ve tüm Grek dünyasını sarstı.
In the process he destabilised Macedonia and much of the Greek world.
Rusya ile diplomatik kriz hükümetin istikrarını bozdu.
The diplomatic crisis with Russia destabilised the government.
Bu örgüt Makedonya'yı istikrarsızlığa sürükleyebilir mi?
Is this an organisation that can destabilise Macedonia?
Stabilizatörler tükendikten sonra OXO-biyobozunma başlar.
Once the stabilisers have been exhausted OXO-biodegradation will begin.
Yurtdışında Makedon ürünlerine olan talep dengelenmiş durumda.
The demand for Macedonian products abroad has stabilised.
Kanatçıklarla stabilize edilmiş sabot merminin çalışma diyagramı.
A diagram of a fin stabilised discarding sabot showing its operation.
Ülkedeki emlak fiyatları biraz da bu anlayış sayesinde dengeleniyor.
That mindset has helped stabilise prices somewhat.
Hükümet, turizm sektörünü istikrara kavuşturmanın da yollarını arıyor.
The government is also considering how to help stabilise the tourism sector.
A-çerçevesi kullanımdayken, gövdenin ön tarafına iki dengeleyici indirilir. [1]
When the A-frame is in use, two stabilisers are lowered at the front of the hull.[1]
Bazı siyasetçilerin, ortamın istikrarını bozucu açıklamaları sürece zarar veriyor.
Statements by some politicians that destabilise the situation are not helpful.
Romanya'da, durumun istikrara kavuşup kavuşmadığını söylemek için henüz çok erken."
In Romania, it is still too early to say if the situation has stabilised."
İstikrar Paktı, sekiz yıl boyunca bölgede istikrar ve büyüme sağlanması için çalıştı.
For eight years, the Pact has helped the region get on tract to stabilise and grow.