Doktor perişan olur.
He will be sorely missed.
Tom şiddetle özlemiş olacak.
Tom will be sorely missed.
İnananlar orada denenmiş ve şiddetle sarsılmışlardı.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
İşte orada mü'minler denenmiş, şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
Bu yılki takım doping testlerinde başarısız çıkan bazı sporcuları çok özleyecek.
This year's team will sorely miss some competitors who failed drug tests.
İşte burada müminler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
İşte orada, inananlar, bir sınanmaya uğratılmıştı ve adamakıllı da sarsılmışlardı.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
Hem korkmuştur hem de mutludur ve çevresindeki herkes onu anlamayı bile reddetmiştir.
Courageous and honest in all things, he will be sorely missed by all who knew him."
İşte orada, iman edenler, sınanmış ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsıntıya uğratılmışlardı.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
Kuvvet ve silah yönünden kayıplar, daha sonraki yarma girişimlerinde daha fazlasıyla gerçekleşti.
These forces and weapons were sorely missed during later break-out attempts.