Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

sabbatical

4 hece

C2 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"sabbatical" kelimesinin Türkçesi: sebt, sebt gününe ait, tatile ait sabbatical sabbatical year üniversite öğretim üyelerinin çoğunlukla yedi senede bir yaptıkları ücretli izin yılı., sebt günü. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsebt

Genelsebt gününe ait

Geneltatile ait sabbatical sabbatical year üniversite öğretim üyelerinin çoğunlukla yedi senede bir yaptıkları ücretli izin yılı.

Genelsebt günü

Tanım

•a leave usually taken every seventh year

•of or relating to sabbatical leave

Diğer Dillerde

AlmancaLangzeiturlaub , Sabbatical , Sabbatjahr , sabbatlich , Studienurlaub

Fransızcaannée sabbatique , sabbatique

İspanyolcasabático

İtalyancaanno sabbatico , sabbatico

Rusçaтво́рческий , тво́рческий о́тпуск

Felemenkçeopfrisverlof , sabbatical , sabbatsjaar , sabbatverlof

Portekizcesabática

İsveççesabbatlig , sabbatsår

Lehçeurlop

Ukraynacaнауко́ва відпу́стка , тво́рча відпу́стка

Fincesapatin , sapatti-, sapattivapaa , sapattivuosi

İbraniceשבתון \ שַׁבָּתוֹן

Norveççehvileår , kvileår

Bulgarcaсъботен

Svahililikizo ya kunoa ubongo

Yidişשבתדיק

Etimoloji

From Latin sabbaticus + -al.

Kelime Ailesi

sabbatical leave

sabbatical officer

sabbatical year

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sabbatical leave

Örnek Cümleler

Tom'un izinde olduğunu düşündüm.

I thought Tom was on sabbatical.

İlk tatil yılımı New York şehrinde geçirdim.

I had spent my first sabbatical in New York City.

Başlangıçta, ilk tatilimde bu olay oldukça fenaydı.

In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.

Ben de dedim ki, "Tamam, eğer illa yapmam gerekiyorsa."

So I said, "Okay, if I have to do it --" I had a sabbatical.

Sırbistan, idari olarak 5 istatistiksel bölgeye sahiptir.

AUSA has 5 sabbatical officer positions.

Buradakilerden gerçekten uzun süreli bir tatil yapan oldu mu?

Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?

Ben Endonezya'daki şirketimde izindeyken tamamlanmış haldeydi.

They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.

Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.

I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.

Ve onun da kitabı kendi tatilindeyken yazdığını görmekten çok memnun oldum.

And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.

Benim dini gün sırasında bir füg besteledim ve bir narbülbülü evcilleştirdim.

During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.

Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.

I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.

Ancak, 1973'te bir sabbatical aldı ve Jean-Michel Savéant laboratuvarında çalıştı.

However, he took a sabbatical in 1973 and worked in the lab of Jean-Michel Savéant.

Menü

Platform

Karanlık Mod