sapattivapaa
/ˈsɑpɑtːiˌʋɑpɑː/
FINCE → TR
Fince "sapattivapaa" kelimesi Türkçe'de Sebt, Sebt Günü anlamına gelir.
Çeviri
GenelSebt
GenelSebt Günü
Çekim Tablosu
çoğulsapattivapaat
tamlayansapattivapaan
Tanım
•A sabbatical (extended period of leave of any length, taken by an employee in order to carry out his/her own projects).
Diğer Dillerde
AlmancaLangzeiturlaub, Sabbatical, Sabbatjahr, sabbatlich, Studienurlaub
ein Jahr oder ein längerer Zeitraum ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit
eş: Sabbatjahr
Fransızcaannée sabbatique, sabbatique (dişil) /a.ne sa.ba.tik/
gap year, sabbatical year, sabbatical
çekim: çoğul années sabbatiques
İspanyolcasabático
sabbatical (relating to the Sabbath)
çekim: çoğul sabáticos
köken: Borrowed from Late Latin sabbaticus, from Ancient Greek σαββατικός (sabbatikós).
aile: año sabático
Rusçaтво́рческий о́тпуск
Felemenkçeopfrisverlof, sabbatical, sabbatsjaar, sabbatverlof
verloftijd voor wetenschappelijk en onderwijzend personeel met name om kennis op te doen
İsveççesabbatlig, sabbatsår (nötr)
a sabbatical (year)
çekim: çoğul sabbatsårs · tamlayan sabbatsårs
köken: sabbat (“Sabbath”) + -s- + år (“year”).
Lehçeurlop (eril) /ˈur.lɔp/
leave, time off (time away from one's work) · holiday, vacation · furlough
çekim: çoğul urlopy · tamlayan urlopu
eş: wolne, reg. śl. orlab, gw. (Śląsk Cieszyński) orlap, przepustka
köken: Borrowed from German Urlaub, from Middle High German urloup, from Old High German urloub.
aile: urlopny, urlopowy, urlop dziekański, urlop macierzyński, urlop okolicznościowy, urlop postojowy, urlop tacierzyński, urlop wychowawczy, urlop wypoczynkowy, urlop zdrowotny
urlop macierzyński
Ukraynacaнауко́ва відпу́стка, тво́рча відпу́стка
İbraniceשבתון \ שַׁבָּתוֹן
Norveççehvileår, kvileår, sabbatsår
Bulgarcaсъботен
Svahililikizo ya kunoa ubongo (nötr)
sabbatical (extended period of leave)
çekim: çoğul likizo za kunoa ubongo
Yidişשבתדיק
relating to the Sabbath, characteristic of the Sabbath
köken: From שבת (shabes) + ־דיק (-dik).
nnkvileår, sabbatsår
vojabatik
Etimoloji
sapatti + vapaa