Titremeye başladı.
[Hannelorre] It's only this rattling, and this shacking [Peggy]
(Şıkırtı) evet, bir an.
(Rattling) So, a moment.
Any relation to... ? - Ringo Starr? No.
When you've done the deed, it's just one more hairy Mary prattling on in your ear.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor".
"China's media censorship rattling world image".
Ve wagon sarsmayı sürdü ve dondurulmuş yol üzerinde sarsıyor.
And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
Birkaç gün sonra Meera, gece evde boruların tıkırdaması gibi garip seslerle uyanır.
A few days later Meera is woken in the night by strange noises in the house, like rattling pipes.
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;
O'er-cover'd quite with dead men's rattling bones, With reeky shanks and yellow chapless skulls;