Etymology tree Ancient Greek Πρωτεύς (Prōteús)bor. English Proteus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English protean From Proteus + -an, referrring to the Greek warden of sea-beasts, renowned for his ability to change shape.