operating room

EN → TR

Tanım

•a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations

Fransızcasalle d'op, salle d'opération

İspanyolcaquirófano

İtalyancacamera operatoria, sala operatoria

Rusçaоперацио́нная

Lehçeblok operacyjny, sala operacyjna

Macarcaműtő

Dancaoperationsstue

Endonezceruang operasi

Bulgarcaоперационна

Eş anlamlılar

Ameliyat oldasındayım.

I'm in the operating room.

Onu ameliyathaneye taşı.

Carry her to the operating room.

Bir ameliyathanedeki cerrahlar

Surgeons in an operating room

Uyandığında bir operasyon odasındadır.

He wakes up in an operating room to find a large tin can eating his organs.

Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.

So this woman comes in and she's taken into the operating room.

Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.

I've felt it in the operating room, at the bedside.

Şimdilerde, geleceğin ameliyathanesi bildiğiniz gibi şuna benziyor.

So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.

Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.

And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.

Harici ventriküler drenaj hasta başında veya ameliyathanede yerleştirilebilir.

The external ventricular drain may be inserted at the bedside or in the operating room.

Amanda kaçmadan önce bebeği almaya çalışır ama bebek ameliyathaneden gizlice çıkar.

Amanda tries to collect the baby before it escapes but it sneaks out of the operating room.