Paris artık özgür!
But now Paris liberated!
Kim yeryüzünü O'na emanet etti?
Indeed, from a point of view, Earth had been liberated from her oppressors.
Benim doğduğum şehri kurtardılar.
They liberated my birth town.
İnanılmaz bir şekilde özgürleştim.
I'm liberated in incredible ways.
Tıpkı şişesinden çıkmış bir cin gibi.
like a genie just liberated from her bottle.
Hırvatistan'a özgürlüğünü kazandırdı.
He liberated Croatia.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.
But yeah, it has liberated us from the office desk.
Şu anda seçkin kimseler özgürleştirildi.
Now the elites basically have been liberated.
Kurtulmuş toplum demokratik bir ulustur.
Liberated society in turn constitutes democratic nation.
Tapınak serbest bırakıldı ve yeniden adandı.
The Temple was liberated and rededicated.
Diğerleri hâla "özgür bırakılmış" bölgelerde.
Others yet are in the "liberated" areas.
Nantes'tan ayrıldıktan sonra serbest kalmıştır.
PA-4 was unfinished when Nantes was liberated.