Çıkmayacak mısın?
Make way in haste!
Aceleyle, kapıyı açık bıraktı.
In haste, he left the door open.
Onu aceleye getirip dilini oynatma.
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Onu hemen okumak için dilini depretme.
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Dönekler ALLAH'a hiç bir zarar veremez.
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.
Acelen olduğunda bu tür bir şey olabilir.
That sort of thing can happen when you are in haste.
Geriye dönen, Allah'a hiçbir zarar vermez.
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.
Ölür veya öldürülürse geriye mi döneceksiniz?
Will you turn back and go away in haste?
Ölür yahut öldürülürse geriye mi döneceksiniz.
So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
Bizi buraya acele ile yollayan efendi Eldrond idi.
It was Elrond who sent us hither in haste.
Vahyi, acele edip okumak için dilini oynatıp durma.
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.