ignorance is bliss

EN → TR
"ignorance is bliss" kelimesinin Türkçesi: cehalet saadettir. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcehalet saadettir

Diğer Dillerde

Almancadas ist das Glück der Unwissenden, Unwissenheit ist Seligkeit, was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
Fransızcabienheureux celui qui ne connaît pas la vérité
İspanyolcabendita ignorancia, bienaventurado el ignorante, la ignorancia es beatitud, la ignorancia es bienandanza, la ignorancia es bienaventuranza, la ignorancia resulta en felicidad
İtalyancabeata ignoranza!, l'ignoranza è una benedizione
Arapçaالْجَهْل نِعْمَة, الْجَهْل نَعِيمَهُ
Farsçaنادانی سعادت است
Felemenkçehet geluk is met de onwetenden, wat niet weet, wat niet deert, Zalig zijn de onwetenden
Yunancaη άγνοια είναι ευτυχία
Korece모르는 것이 약, 무지각 상팔자, 식자우환, 아는 것이 탈
İsveççeokunnighet är salighet
Lehçeniewiedza to błogosławieństwo
Ukraynacaневігластво то є щастя
Çekçenevědomost je sladká
Rumenceignoranța e o binecuvântare
Macarcaa tudatlanság áldás
İbraniceאֵין שֶׂכֶל אֵין דְּאָגוֹת
Dancauvidenhed er en velsignelse
Norveççeuvitenhet er lykke
Vietnamcangu si hưởng thái bình
Slovakçanevedomosť je sladká
Slovencenevednost je blaženost
Litvancanežinojimas yra palaima
Taycaการไม่รู้เป็นความสุข
Arnavutçapadituri është bekim
ErmeniceՇատ բան իմանաս, շուտ կծերանաս

Etimoloji

From Thomas Gray's poem, Ode on a Distant Prospect of Eton College (1742): "Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise."

Örnek Cümleler

Cehalet mutluluktur.
Ignorance is bliss.
Cehalet mutluluksa, daha fazla mutlu insanlar olmalı.
If ignorance is bliss, there should be more happy people.
Cehalet büyük mutluluktur, derler, ama böyle bir şey bir kenara atamazsınız.'
Ignorance is bliss, they say, but you can't put up with things like this."