he who laughs last laughs best
EN → TR
"he who laughs last laughs best" kelimesinin Türkçesi: son gülen iyi güler. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelson gülen iyi güler
Diğer Dillerde
İspanyolcaríe bien el que ríe el último
İtalyancaride bene chi ride ultimo
Rusçaхорошо смеётся тот, кто смеётся после́дним
Arapçaيَضْحَكُ كَثِيرًا مَن يَضْحَكُ أَخِيرًا
Farsçaشاهنامه آخرش خوش است, شاهنامه آخرش خوشه
Felemenkçewie het laatst lacht, lacht het best, wie laatst lacht, best lacht
Portekizcequem ri por último ri melhor, ri melhor quem ri por último, rirá melhor quem rirá por fim
Japonca最後に笑う者が最もよく笑う
Korece마지막에 웃는 자가 승자다
Fincejoka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa
Çekçekdo se směje naposled, ten se směje nejlíp
Rumencecine râde la urmă, râde mai bine
İbraniceצוֹחֵק מִי שֶׁצּוֹחֵק אַחֲרוֹן
Norveççeden som ler sist, ler best
VietnamcaCười người hôm trước, hôm sau người cười.
Bulgarcaкойто се смее последен, се смее най-добре
Slovencekdor se zadnji smeje, ima zamudo, kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje
Litvancajuokiasi tas, kas juokiasi paskutinis
Taycaหัวเราะทีหลังดังกว่า
Tagalogcanasa kaniya ang huling halakhak
Esperantoplej bone ridas, kiu laste ridas
Afrikancawie die laaste lag, lag die lekkerste, wie laaste lag, lag die lekkerste
Örnek Cümleler
Son gülen iyi güler.
He who laughs last laughs best.