hate speech
EN → TR
"hate speech" kelimesinin Türkçesi: nefret söylemi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnefret söylemi
Tanım
•Speech that attacks or disparages a person or group of persons on the basis of origin, race, nationality, ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation, or disability.
Diğer Dillerde
Fransızcadiscours de haine
İspanyolcadiscurso de odio
Felemenkçehaatspraak
Portekizcediscurso de ódio
Yunancaλόγος μίσους
İsveççehatpropaganda
Lehçemowa nienawiści, nagonka (na kogoś), szczucie (na kogoś)
Hintçeअभद्र भाषा
Fincevihapuhe
Çekçenenávistný projev
Rumencediscurs de instigare la ură
Macarcagyűlöletbeszéd
Dancahadefuld omtale, hate speech
Norveççehets
Endonezceujaran kebencian
Vietnamcangôn từ gây thù ghét, ngôn từ thù địch
Estoncavihakõne
Taycaประทุษวาจา
İzlandacahatursorðræða
Malaycabahasa hina, ucapan hina
Yidişהאַסווערטער
Faroecehatursumrøða
Etimoloji
From hate + speech. Compare Old English hetesprǣċ (“hateful speech”).
Örnek Cümleler
16 May 2008.
"Anti-Semitic Hate Speech in the Name of Islam".
Her soykırım nefret söylemiyle başlar.
Every genocide begins with hate speech.
Ve kazık fikri de bu toplantıda ortaya atıldı.
Hate speech is included in this stage.
Bosna-Hersek Federasyonu yasası nefret söylemini yasaklıyor.
The Federation of Bosnia and Herzegovina law prohibits hate speech.
B92'den Veran Matiç: Geçmişteki O Nefret Dolu Konuşmalar Asla Geri Gelmeyecek
B92's Veran Matic: The Old Form of Hate Speech Will Never Come Back
Ayrıca cinsel azınlıklara mensup kişilere yönelik nefret söylemi konusunda da altı şikayet aldık.
There were also six cases of hate speech against members of sexual minorities.
İlgili Sorular
İnsanlar, birbirlerine hakaret etmeden ve nefret söylemi kullanmadan, farklılıklarını barışçıl bir şekilde tartışabilirler mi?
Annem sigara içiyor ve bu durum beni çok rahatsız ediyor. Evde sürekli sigara kokusu var ve doktor akciğerinde bir gölge bulduğunu söylemişti ama daha fazla bilgi vermedi. Bu sebeple sigaradan nefret ediyorum. Erkek arkadaşım bir kez sigara denediğini ve çok kötü bir deneyim olduğunu söyledi, ancak dün gece sigara içtiğini öğrendim; herkes yaptığı için yaptığını, bu davranışı aptalca bulduğunu ve bir daha asla yapmayacağını söz verdi. Bu durum beni çok üzmüş ve neden bu kadar sinirli olduğumu anlamakta güçlük çekiyorum.