happily ever after
EN → TR
"happily ever after" kelimesinin Türkçesi: ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
Diğer Dillerde
Almancaund sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage
Fransızcails vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants
İspanyolcafelices el resto de sus días, felices por siempre jamás, felices y comieron perdices, feliz para siempre, y colorín colorado, este cuento se ha acabado
Rusçaи жили они́ до́лго и счастливо
Arapçaوَعَاشُوا عِيشَة سَعِيدَة
Felemenkçeen ze leefden nog lang en gelukkig
Portekizcefelizes para sempre
Japoncaめでたしめでたし
Korece그들은 행복하게 오래 오래 살았답니다
İsveççeoch så levde de lyckliga i alla sina dagar
Lehçei żyli długo i szczęśliwie
Hintçeउसके बाद वे ख़ुशी ख़ुशी रहने लगे
Finceonnellinen loppu, onnellisena elämänsä loppuun asti, onnellisina elämänsä loppuun asti
Çekçea žili šťastně až do smrti
İbraniceבְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
Dancaog de levede lykkeligt til deres dages ende
Norveççeog er de ikke døde, så lever de ennå, og så levde de lykkelig alle sine dager
Slovencein živeli so srečno do konca svojih dni
Litvancair jie gyveno ilgai ir laimingai
Letoncaun viņi dzīvoja ilgi un laimīgi
Katalancai van viure feliços i van menjar anissos
Galceac roeddent i gyd yn byw'n hapus byth wedyn
İzlandacaOg þau lifðu hamingjusöm til æviloka, og þau lifðu vel og lengi
Tamilceஅவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார்கள்
Bengalceএবং তারা পরে সুখে বসবাস করে
Etimoloji
The adverb is derived from happily (adverb) + ever after (adverb), used as a formulaic ending in works for children especially since the 19th century. The noun is derived from the adverb.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
They lived happily ever after.
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.
And they lived together happily ever after.
İkisi de sonsuza dek mutlu yaşadı.
They both lived happily ever after.
Ve ondan sonra hep mutlu yaşadılar.
And they all lived happily ever after.
Tom ve Mary ondan sonra mutlu yaşadı.
Tom and Mary lived happily ever after.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.
Everyone celebrates and lives happily ever after.
Daha sonra yapılan barışlarla uzun süre istikrar sağlandı.
And they lived happily ever after.