Mirası hırsla yutuyorsunuz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Mirası da hak gözetmeden yiyorsunuz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Ve mirası, habbesine dek yiyorsunuz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Mirası derleyip toplayıp yiyorsunuz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Haram helal demeden mirası yiyorsunuz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Size kalan mirası hak gözetmeden yiyorsunuz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Mirasları helâl haram demeden ne gelse yersiniz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Oysa mirası öyle bir yiyorsunuz ki, haramhelal gözetmeden.
And you devour (others') inheritance greedily,
Özellikle soldaki figür, açgözlülükle öne doğru eğilmiş gibi.
Yeah, they are leaning over sort of greedily, the figure especially on the left.
Mirası, sınır tanımaz (helal, haram aldırmaz) bir tarzda yiyorsunuz.
And you devour (others') inheritance greedily,
Bütün gün isteklerini sıralar durur, Oysa doğru kişi esirgemeden verir.
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold.