filial
/ˈfɪl.i.əl/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"filial" kelimesinin Türkçesi: evlâda ait, evlâda yakışır. filially evlada yakışır bir şekilde.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelevlâda ait
Genelevlâda yakışır. filially evlada yakışır bir şekilde.
Tanım
•relating to or characteristic of or befitting an offspring
Diğer Dillerde
Almancafilial, söhnlich (sonly), töchterlich (daughterly)
İtalyancafiliale
Rusçaдочери́нский, доче́рний, сыно́вий, сыно́вний
Arapçaإِبْنِيّ
Felemenkçedochterlijk (daughterly), zoonlijk
Yunancaθυγατρικός
Japonca孝行する
Korece효도하다, 효행하다
Lehçecórczyny (daughterly), synowski (sonly)
Ukraynacaдо́ньчин, дочі́рній, доччи́н, си́нів, сині́вський
Fincejälkeläis-, jälki- (in term jälkipolvi), lapsenomainen, vanhempiaan kunnioittava
Çekçesynovský
Dancadatterlig (daughterly), sønlig (sonly)
Norveççesønnlig (sonly)
Bulgarcaдъ́щерен, на дъщеря́, сино́вен
Estoncalapselik
Galcemabol (sonly)
Belarusçaдаччы́н, сы́наў, сыно́ўскі
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin fīlius Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin fīliālisder. Middle English filial English filial From Middle English filial, from Latin fīliālis, from filius (“son”) / filia (“daughter”) + -al.
Kelime Ailesi
filial duty
filial generation
filial piety
filially
filialness
filiopietistic
grandfilial
nonfilial
Örnek Cümleler
Konfüçyüsçü aileye saygı anlayışı, yaşa değer vererek çocukların değerini azalttı.
By placing value on age over youth, Confucian filial piety lessened the value of children.
Anababaya sevgi erdemi gibi sadâkat erdemi de otokratik rejimler tarafından sık sık çarpıttırılırdı.
Like filial piety, loyalty was often subverted by the autocratic regimes in China.