fettered
/ˈfɛtəd/2 hece
EN → TR
Tanım
•bound by chains fastened around the ankles
Diğer Dillerde
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Elçi de, "Rabbim, halkım Kuran'ı terketti," der.
The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."
Peygamber: "Ey Rabbim! Doğrusu milletim bu Kuran'ı terketmişti" der.
The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."
Peygamber der ki: Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'an'ı büsbütün terkettiler.
The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."
Elçi de: "Ya Rabbi, kavmim, bu Kur'an'ı terk edilmiş bıraktılar demiştir.
The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."
O gün Peygamber: “Ya Rabbî, halkım bu Kur'ân’ı terk edip ondan uzaklaştılar!” der.
The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."
Kendi elleri bağlandı/elleri bağlanasıcalar! Söylemiş oldukları yüzünden lanetlendiler.
Fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said! Aye!
Peygamber dedi ki: "Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'ân'ı terkedilmiş (bir şey yerinde) tuttular."
The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."
Yahudiler, "Allah'ın eli sıkıdır" dediler; dediklerinden ötürü elleri bağlandı, lanetlendiler.
And the Jews say: the hand of God is fettered.
Resul de şöyle der: "Ey Rabbim, benim toplumum, bu Kur'an'ı terk edilmiş/dışlanmış halde tuttular."
The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."