Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

false friend

EN → TR

↔ ters çevir

"false friend" kelimesinin Türkçesi: yalancı eşdeğer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyalancı eşdeğer

Tanım

•A word in a language that bears a deceptive resemblance to a word in another language but in fact has a different meaning.

Diğer Dillerde

Almancafalscher Freund , Übersetzungsfalle

Fransızcafaux-ami

İspanyolcafalso amigo , heterosemántico

İtalyancafalso amico

Rusçaло́жный друг

Arapçaشِبْه نَظِير

Felemenkçevalse vriend

Portekizceheterossemântico

Yunancaψευδόφιλος

Japonca偽りの友 , 空似言葉

Korece거짓 친구

İsveççefalsk vän

Lehçefałszywy przyjaciel

Hintçeझूठा दोस्त , झूठे दोस्त

Rumenceprieten fals

Macarcaálbarát , hamis barát

Latincefalsus amicus

Norveççefalsk venn

Endonezceteman palsu

Slovencelažni prijatelj

Letoncaviltusdraugs

Taycaเพื่อนเทียม

Katalancafals amic

Galcecyfaill gau , gau-gyfaill

İrlandacacara bréige

İzlandacafalsvinir , svikatengsl

Etimoloji

Calque of French faux-ami, from the longer phrase faux amis du traducteur (“false friends of a translator”), first used by Maxime Kœssler and Jules Derocquigny in 1928 in their book Les Faux Amis ou les trahisons du vocabulaire anglais (False Friends, or the Pitfalls of the English Vocabulary).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Yanlış Arkadaşlar

False Friends

& Yanlış arkadaş:

& False friend:

% 1 ve% 2 Yanlış Arkadaş Değil

%1 and %2 are not False Friends

Dikkat edin! Bu yanlış arkadaş!

Watch out! This is a false friend!

% 1 ögesinin Yanlış Arkadaşları:

False Friends of %1:

Her dilde yanlış arkadaşlar vardır.

There are false friends in every language.

% 1 ve% 2 Yanlış ArkadaşlarTitle for a list of synonyms for a word

%1 and %2 are False Friends

O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

Menü

Platform

Karanlık Mod