riskisana
/ˈriskiˌsɑnɑ/
FINCE → TR
Fince "riskisana" kelimesi Türkçe'de sahte arkadaş, yanlış arkadaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahte arkadaş
Genelyanlış arkadaşı
Çekim Tablosu
çoğulriskisanat
tamlayanriskisanan
Tanım
•false friend (word in a language that bears a deceptive resemblance to a word in another language but in fact has a different meaning)
Diğer Dillerde
Almancafalscher Freund, Übersetzungsfalle /ˈfalʃɐ fʁɔɪ̯nt/
false friend · Used other than figuratively or idiomatically: see falsch, Freund.
çekim: çoğul falsche Freunde · tamlayan falschen Freunds
köken: Calque of French faux-ami.
Fransızcafaux-ami (eril) /fo.z‿a.mi/
false friend
çekim: çoğul faux-amis
köken: From faux (“false”) + ami (“friend”).
Rusçaло́жный друг
Arapçaشِبْه نَظِير
Felemenkçevalse vriend (eril) /ˌvɑl.sə ˈvrint/
a false friend · Used other than figuratively or idiomatically: see valse, vriend.
çekim: çoğul valse vrienden
köken: Calque of French faux-ami.
Portekizcefalso amigo, heterossemântico (eril)
Used other than figuratively or idiomatically: see falso, amigo. · false friend (word in a foreign language bearing a deceptive resemblance to a word in a language)
çekim: çoğul falsos amigos
Yunancaψευδόφιλος
για λέξεις διαφορετικών γλωσσών που έχουν φωνητικές ή μορφολογικές ομοιότητες ή κοινή καταγωγή αλλά σημασιολογική απόκλιση
Korece거짓 친구
İsveççefalsk vän
Lehçefałszywy przyjaciel (eril) /fawˈʂɘ.vɘ pʂɘˈja.t͡ɕɛl/
false friend · Used other than figuratively or idiomatically: see fałszywy, przyjaciel.
çekim: çoğul fałszywi przyjaciele · tamlayan fałszywego przyjaciela
eş: paronim
köken: Calque of English false friend.
Hintçeझूठा दोस्त, झूठे दोस्त
Rumenceprieten fals
Macarcaálbarát, hamis barát
Latincefalsus amicus
Dancafalsk ven
false friend
Norveççefalsk venn
Endonezceteman palsu
Slovencelažni prijatelj
Letoncaviltusdraugs
Taycaเพื่อนเทียม
Galcecyfaill gau, gau-gyfaill
İrlandacacara bréige
İzlandacafalsvinir, svikatengsl
Etimoloji
riski + sana