Çevredeki 30 çiftlik kısmen kamulaştırıldı.
Thirty farms were partially expropriated.
Yabancılara ait büyük mülkler kamulaştırıldı.
Large foreign estates were expropriated.
Sosyalist ayaklanma papaya ait sarayı kamulaştırdı.
The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
Bu arada malı ve mülkü devlet tarafından müsadere edildi.
The Church's property and assets were expropriated by the State.
Bu arazi on yıllar önce asıl sahibinden kamulaştırılmıştır.
This land was expropriated from its original owner decades ago.
1982 yılında Kültür Bakanlığı tarafından kamulaştırılmıştır.
In 1982, it was expropriated by the Ministry of Culture.
1982 yılında Kültür Bakanlığı tarafından koruma altına alınmıştır.
In 1982, it was expropriated by the Ministry of Culture.
NKVD yerel okulu öğretmenlere ayırdı ve burada bir toplama kampı kurdu.
The NKVD expropriated the local school for teachers and set up one of its concentration camps there.
Kiliselerin mal varlıkları (banka hesapları da dahil) hazineye aktarıldı.
The properties of the Church (including bank accounts) were expropriated.
72.80 dekar olan kamulaştırma alanının toplam bedeli 879.970.000 TL'yi buluyordu.
A total area of 72.180.000 m² was expropriated for 879.970.000 TRL.
Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.
Most German citizens residing in these areas were subsequently expropriated and expelled.