Bisikletçilik aynı zamanda, benim için güç ile ilişkili.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.
Empati yetkinliği sayesinde hastalarını anlayabilmektedir.
Through being one's own advocate there is patient empowerment.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.
Self-empowerment is a common theme in Perry's music.
"Kendini güçlendirme" lafını bir daha asla duymak istemiyorum.
I want never to hear the word self-empowerment again.
Klip, kadınları güçlendirme ve arkadaşlık temalarından ötürü övüldü.
The clip has been praised for its themes of female empowerment and friendship.
Ve bu ekonomik güçlenme bir kadının şu cümleyi söyleyebilmesi mümkün kılıyor:
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say,
Ve bunun istihdam yoluyla güçlendirilmesi... ...lekelenmişlik duygusunu azaltıyor.
And empowerment through employment -- reducing stigma.
Müşterilere denetim vermenin nihai yöntemiyse, satın almamalarını istemekten geçiyor.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
İşte bu altsınıfın güç elde etmesi, Hindistan'ın gerçekte ağını kurmasının sonucudur.
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.
Osakabe, Matahara Net ile kadının güçlenmesini teşvik etmek için çabalarını sürdürüyor.
Osakabe continues her efforts with Matahara Net promoting the empowerment of women.
Bu yetkilendirme ayaklanmalardaki rolleri esirgenemez durumda olan kadınları da kapsar.
And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Öncelikle eğitim, yetkilendirme ve uluslararasi avukatların arasındaki bağın küvvetlenmesi.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.