Sözlük
/disburse
disburse
"disburse" kelimesinin Türkçesi: ödeme, harcama, ödemek, harcamak, ödenen meblâğ. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelödeme
Genelharcama
Genelödemek
Genelharcamak
Genelödenen meblâğ
Geneltediye etmek
Genelharcanan para.
Genelkasadan para vermek
Genelpara dağıtmak
Genelisraf etmek. disbursement tediye
Görsel
Tanım
•expend, as from a fund
Atasözü & Deyim
“Adamak kolay, ödemek zordur”
“Bin tasa bir borç ödemez”
“Borç ödemekle (vermekle), yol yürümekle tükenir”
Diğer Dillerde
Almancaausschütten
Fransızcadébourser
Felemenkçeuitbetalen
Portekizcedesembolsar, despender
İsveççebetala ut
Lehçewypłacać, wypłacić
Vietnamcagiải ngân
Bulgarcaизплащам, разплащам се
Etimoloji
From Old French desbourser (Modern French débourser). By surface analysis, dis- + burse (“purse”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Fonların 2006'dan önce ödenmesi gerekiyor.
The funds must be disbursed by 2006.
Çin hükümeti paranın ikinci dilimini ödedi.
The Chinese government disbursed the second tranche of the money.
Fonların 8 milyon euroluk bölümü hemen verilecek.
Of the funds, 8m euros will be disbursed immediately.
Hükümet parayı kültürel yatırım planı çerçevesinde sağladı.
The government disbursed the money as a part of its cultural investment plan.
Söz konusu kredi miktarı bu yılın sonuna kadar gönderilmiş olacak.
The funds will be disbursed by the end of this year.
Kurul, 2,7 milyon avroluk bir dilimin ülkeye verilmesini onayladı.
It approved the disbursement of a 2.7m-euro tranche to the country.
Bankalar 95 milyon avroluk ilk dilimi Mayıs ayı sonunda dağıtacaklar.
The lenders will disburse the first tranche, 95m euros, by the end of May.
Bununla, programda toplam sunulan kredi miktarı 379,4 milyon avroya ulaştı.
The total disbursements under the programme thus reached 379.4m euros.
Bildirildiğine göre,boylece, 110 milyon doların yaklaşık yarısı verilmiş oldu.
About half of the $110m has reportedly been disbursed already.
EBRD, Makedonya'nın ulusal elektrik şirketi ESM'ye 45 milyon euro kredi vereceğini duyurdu.
The EBRD announced it will disburse a 45m euro loan to Macedonia's national power utility, ESM.
Japonya, baraj inşaat projesi için Makedonya'ya 81 milyon dolarlık kredi açmaya karar verdi.
Japan decided to disburse to Macedonia a soft $81m loan for a dam construction project.
İlgili Sorular
Kiracımın evden çıkması için ay sonuna kadar 30 gün süre verdim, o da ertesi gün gitti ve bir sonraki ayın kirasını ödemedi. Kira alacakları hâlâ mevcut mu?
Ev sahibinin 8 ay kirayı alıp ipotek borcunu ödememesi yasa dışı mı? Şu anda tahliye tehlikesiyle karşı karşıyayım.
eBay'de bir ürün satınca ödemeyi ücretsiz olarak nasıl kabul ederim?
Müteahhit, 10.000 dolarlık bir apartman tadilatı yapacağını söyleyip sonunda 12.000 dolara mal olmuştur. Müşteri ek ücreti ödemeyi reddetmiş ve sadece 1.000 dolar ödeyeceğini söyleyip ödeme yapmamıştır. Bu durumda hangi yasal haklar ve seçenekler mevcuttur?
Sigortasız bir kazada maddi zarar gördüm, kendi cebimden ödeme yaptım. Küçük dava mahkemesine nasıl başvurabilirim?