Ana içeriğe geç
Sözlük
/
creole

creole

/ˈkɹi.əʊl/2 hece
C2 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"creole" kelimesinin Türkçesi: kreolce, Louisiana'da konuşulan Fransızca, ispanyol asıllı olup Karaib adalarında doğup yaşayan kimse, Fransız asıllı fakat Louisiana'da doğmuş kimse, (k.h) melez. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkreolce
GenelLouisiana'da konuşulan Fransızca
Genelispanyol asıllı olup Karaib adalarında doğup yaşayan kimse
GenelFransız asıllı fakat Louisiana'da doğmuş kimse
Genel(k.h) melez
Genelbiber ile domates ve soğanlı sosla pişirilmiş.
Genelbu kimselerin konuştuğu ispanyolca

Tanım

•a mother tongue that originates from contact between two languages
•a person descended from French ancestors in southern United States (especially Louisiana)
•of or relating to or characteristic of native-born persons of French descent in Louisiana

Etimoloji

Etymology tree Portuguese crioulobor. Spanish criollo French créolebor. English Creole Variously from French créole, from its source, Spanish criollo, and from its source, Portuguese crioulo, itself probably a diminutive of cria (“person raised in one’s house, servant”), from criar (“to rear, to bring up”), from Latin creō (“to create, make, produce”). Doublet of Criollo, Crioulo, and Krio.

Örnek Cümleler

Papiamento bir creole dilidir.
Papiamento is a creole language.
Kreoller pidginlerden gelişir.
Creoles develop from pidgins.
Pasifik kreolleri ile karşılaştırma
Pacific creole comparison
Creole mutfağı oldukça baharatlıdır.
Creole cookery is rather spicy.
Gurur renkleri olarak da tanımlanabilir.
They are also known as Creoles of color.
Chavacano, İspanyolca tabanlı kreol dilidir.
Chavacano is a Spanish-based creole language.
Virjin Adaları Kreolü Atasözlerinden Örnekler
Examples of Virgin Islands Creole Proverbs
Mauritius Creole dilinde yazılmış bir tabela yazısı.
A sign post written in Mauritian Creole.
The Survey of Pidgin and Creole Languages (İngilizce).
Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages.
1734) 29 Eylül – Barthelemy Lafon, mimar ve kaçakçı (d.
1752) September 29 – Barthelemy Lafon, Creole architect, smuggler (b.
Albümdeki son üç şarkı Haiti Kreyolu dilinde söyleniyor.
The final three songs on the album are sung in Haitian Creole.
Kreol, günümüz İngiliz Virjin Adaları'nda da gelişiyordu.
The creole had also been developing in the present-day British Virgin Islands.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod