O, babasına sarılıyordu.
She was clinging to her father.
Ivır zıvıra bağlı kalmak.
Clinging to trinkets.
Çocuk annesine tutunuyor.
The boy is clinging to his mother.
O çocuk annesine sarılıyordu.
That child was clinging to his mother.
Yapışmak onların yaşam tarzıydı.
Clinging was their way of life.
Yapışarak, dipte ölüp gideceğim.'
'Clinging, I shall die at bottom.'
Engin, her tarafı kaplayan demektir.
Needing nothing, clinging to everything.
Tom'a sarılmayı durdurmak zorundasın.
You have to stop clinging to Tom.
Hâlâ gençliğimizin rüyalarına tutunuyoruz.
We are still clinging to the dreams of our youth.
'KURTARICI' diye, kayalara yapışmaya devam ederek.
'SAVlOR' clinging to the rocks.
İlk haftalarını annesinin karnına tutunarak geçirir.
They spend the first six months of life clinging to their mother's belly.
O hâlâ köpeğinin canlı bulunabileceği umuduna tutunuyordu.
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.