Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cantorbor. English cantor Borrowed from Latin cantor, agent noun from perfect passive participle cantus, from verb canere (“to sing”) + -or (“agent suffix”). Doublet of chanter.