Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar. 🔊
Basking sharks are awesome creatures. 🔊
Dünya çapında yalnızca 8 bin dişi büyük camgöz mü kaldı yani? 🔊
There's only 8,000 basking shark females in the world? 🔊
Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri. 🔊
You can't really see, but these are Norwegian basking shark hunting vessels. 🔊
Güneşbalığı (sunfish) tanımı da, büyük camgözlerin diğer adıdır. 🔊
"Sunfish" is one of the words for basking sharks. 🔊
Büyük camgözlerin vücudunun üçte biri karaciğerdir ve yağ ile doludur. 🔊
A third of the basking shark's size is their liver, and it's full of oil, gallons of oil. 🔊
Büyük camgözlerin kıyı toplulukları için önemi, dillerine de yansımış. 🔊
The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language. 🔊
Eğer ilgileniyorsanız, yeni açtığımız Büyük camgözlerle ilgili web sitemize girin. 🔊
If you're more interested, we have a basking shark website now set up. 🔊
Bu tür basit yöntemlerle büyük camgözler hakkında bilgi sahibi olmaya çalışıyoruz. 🔊
So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. 🔊
2006'dan önce , büyük camgözlerin genetik çeşitliliğine dair hiçbir bilgimiz yoktu. 🔊
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks. 🔊
Yazılı kaynaklarda sıkça adı geçen ve en bilinen büyük camgöz av noktası Achill Adası'dır. 🔊
Probably the best-documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. 🔊
Büyük camgözlerin dünya çapında sayılarının azaldığına dair son zamanlarda önemli kaygılar var. 🔊
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. 🔊
Nedendir bilinmez ama sonuçta büyük camgözlerin çeşitliliğinin oldukça düşük olduğu ortaya çıktı. 🔊
So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity. 🔊