afield
/əˈfiːld/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"afield" kelimesinin Türkçesi: kıra, kırda, evden uzak. far afield sadetten uzak, konu dışında.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkıra
Genelkırda
Genelevden uzak. far afield sadetten uzak
Genelkonu dışında.
Görsel
Tanım
•off the subject; beyond the point at issue
Atasözü & Deyim
“Borç ödenir, kira ödenmez”
“Kuş kanadına kira istemez”
“Acı patlıcanı kırağı çalmaz”
“Armudun önü kirazın sonu”
“Ev sahibinin bir evi, kiracının bin evi var”
Diğer Dillerde
Almancaabseits, auf dem Platz, auf dem Spielfeld, fort, hinaus, im Freien
İspanyolcaen el campo
Rusçaв по́ле, за́ ра́мками, на́ по́ле, не́ по́ существу́
Etimoloji
From Middle English afeld, a-felde, o felde, on felde, from Old English on felde (“afield”, literally “in (the) field”), equivalent to a- (“on”) + field.
Örnek Cümleler
Çok uzağa gitme.
Don't go too far afield.
Uzak çevrede ise BH profilini büyütmeye çalışıyor.
And farther afield, BiH has been trying to boost its profile.
Daha sonraki yıllarda bir daha böyle yüksek bir başarıya ulaşamadı.
They never again raided so far afield with so much success.
Her yıl, çiftlik hayvanlarını otlatmak için çok çok uzağa gidiyorlardı. -
And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.
Etkileri Epir'in geri kalanına ve belki de doğu Illyricum'a kadar uzandı.
Their influence extended to the rest of Epirus and perhaps further afield in eastern Illyricum.
Ancak günübirlik gezmeye gelenler ya da tur grupları daha ilerileri keşfe pek çıkmıyor.
Day-travelers or organised tour groups, however, rarely venture farther afield.