शिनकानसेन

/ʃɪn.kɑːn.seːn/

HINTÇE → TR

Tanım

•bullet train, shinkansen

high-speed train

çekim: çoğul Hochgeschwindigkeitszüge · tamlayan Hochgeschwindigkeitszuges

köken: From hoch (“high”) + Geschwindigkeit (“speed”) + -s- + Zug (“train”).

Système de train à grande vitesse en service au Japon

Rusçaвысокоскоростно́й по́езд, синкансэ́н

Arapçaشِينْكَانْسِن

Portekizcecomboio-bala, trem-bala (eril) /ˌtɾẽj̃ˈba.lɐ/

bullet train (high-speed train, especially the type used in Japan)

çekim: çoğul trens-bala

köken: Calque of English bullet train.

Japonca新幹線 /ɕĩŋkã̠ɰ̃sẽ̞ɴ/

shinkansen (Japanese high-speed railway line) · shinkansen (high-speed passenger train which runs on such a line; a bullet train)

köken: 新 (“new”) + 幹線 (“main line”)

aile: ミニ新幹線

Korece신칸센 /ɕʰinkʰa̠nsʰe̞n/

shinkansen

köken: From Japanese 新幹線 (shinkansen).

İsveççeshinkansen

Finceluotijuna, shinkansen /ˈluo̯tiˌjunɑ/

bullet train

çekim: çoğul luotijunat · tamlayan luotijunan

köken: luoti + juna

İbraniceשינקנסן

Vietnamcashinkansen

Gürcüceიაპონური ზეჩქარი მატარებელი, სინკასენი

Moğolcaсуман галт тэрэг, шинкансэн

bullet train

çekim: çoğul syinkansen-syinkansen

köken: From Japanese 新(しん)幹(かん)線(せん) (shinkansen, “bullet train”, literally “new trunk line”).

Esperantoŝinkanseno /ʃinkanˈseno/

shinkansen, bullet train

çekim: çoğul ŝinkansenoj

köken: From Japanese 新幹線 (shinkansen しんかんせん), from Middle Chinese 新 (sin) (sin "new") + 幹 (kàn "trunk", "body") + 線 (sjèn "line").

Marathiceबुलेट ट्रेन, शिनकानसेन

cmn子彈火車 /子弹火车, 新幹線 /新干线

Borrowed from Japanese 新幹線 (しんかんせん, shinkansen).