राजतिलक
/ɾɑːd͡ʒ.t̪ɪ.lək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "राजतिलक" kelimesi Türkçe'de taç giyme, taçlandırma anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaç giyme
Geneltaçlandırma
Çekim Tablosu
çoğulराजतिलकों
Tanım
•coronation, crowning
Diğer Dillerde
AlmancaInthronisation, Krönung
Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen
eş: Inthronisierung, Thronerhebung
Fransızcacouronnement, intronisation (eril) /ku.ʁɔn.mɑ̃/
a coronation, crowning ceremony · any similar investiture, triumph etc. · a crest, something physically in prominent top-position
çekim: çoğul couronnements
eş: consécration, parachèvement, sacre
köken: Inherited from Old French coronement. By surface analysis, couronner + -ment.
İspanyolcacoronación, coronamiento, entronización (dişil) /koɾonaˈθjon/
coronation
çekim: çoğul coronaciones
köken: Borrowed from Late Latin coronātiōnem, from Latin coronō. Equivalent to coronar + -ción.
İtalyancacoronazione, incoronazione (dişil) /ko.ro.natˈt͡sjo.ne/
coronation
çekim: çoğul coronazioni
köken: Borrowed from Late Latin corōnātiōnem, from Latin coronō. By surface analysis, coronare + -zione.
Rusçaвенча́ние, интронизация, корона́ция, настолование
возведение на трон вновь избранного монарха
eş: интронация, настолование
Arapçaتَتْوِيج
Farsçaتاجگُذاری
Azericetacqoyma
Özbekçekoronatsiya, toj kiyish
Felemenkçeintronisatie, kroning (dişil) /ˈkroːnɪŋ/
coronation (the act or solemnity of crowning) · someone's solemn, festive ... installation, acknowledgment etc.
çekim: çoğul kroningen
eş: troonsbestijging, coronatie
köken: From kronen (“to crown”) + -ing.
De kroning van Beatrix is nog maar heel recente geschiedenis.
Portekizcecoroação, entronização (dişil) /ko.ɾo.aˈsɐ̃w̃/
coronation (the act of crowning, making king or queen)
çekim: çoğul coroações
köken: From coroar + -ção.
coronation (ceremony), enthronement
köken: Sino-Korean word from 대관(戴冠) (daegwan) + 식(式) (sik).
İsveççekröning, troninstallering
coronation
çekim: çoğul kröningar · tamlayan krönings
köken: From kröna + -ing.
Lehçeintronizacja, koronacja (dişil) /in.trɔ.ɲiˈza.t͡sja/
enthronement (introduction to the royal throne) · enthronement (assumption of office by an ecclesiastical dignitary)
çekim: çoğul intronizacje · tamlayan intronizacji
köken: Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἐνθρονίζειν (enthronízein) + -cja. Compare English inthronization.
Ukraynacaінтронізація, корона́ція
Fincekruunajaiset, kruunaus /ˈkruːnɑjɑi̯set/
coronation
çekim: çoğul kruunajaisten · tamlayan kruunajaisten
köken: Plural of kruunata + -iainen.
aile: kruunajaisjuhla
Rumencecoronație, încoronare, încoronație (dişil)
coronation
çekim: çoğul coronații · tamlayan coronații
köken: From corona + -ție.
Macarcakoronázás, megkoronázás, trónra lépés /ˈkoronaːzaːʃ/
coronation (act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign’s consort with a crown and other insignia of royalty) · coronation (completion or culmination of something)
çekim: çoğul koronázások
köken: From koronáz (“to crown”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: koronázási
İbraniceהַכְתָּרָה, הַמְלָכָה
Latincecorōnātiō, inthronātiō
Dancakroning, kroning (coronation), tronbestigelse
coronation
çekim: çoğul kroninger · tamlayan kronings
köken: From krone + -ing.
Norveççekroning
Endonezcepemahkotaan, penabalan, penobatan /pə.mah.ko.ˈta.an/
coronation:
çekim: çoğul pemahkotaan-pemahkotaan
eş: کمهکوتاءن, penobatan, penabalan, ڤرطبلن
köken: Affixed mahkota (“crown”) + peng- -an.
Becket pun mengeks-komunikasi Uskup Agung York dan uskup-uskup lain yang terlibat dalam pemahkotaan putra raja.
Bulgarcaкорона́ция
Slovakçaintronizácia, korunovácia (dişil) /kɔrunɔvaːt͡sia/
coronation, crowning
Etimoloji
From राज (rāja, “king”) + तिलक (tilaka, “mark, symbol”).