मुक़ाम
/mʊ.qɑːm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मुक़ाम" kelimesi Türkçe'de makam anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakam
Çekim Tablosu
çoğulमुक़ामात
Tanım
•resting place, stop · residence, dwelling
Diğer Dillerde
Arapçaمَقَام
curtain · veil · screen
çekim: çoğul پردهها
köken: From Middle Persian pltk' (pardag), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). Cognate with Sanskrit पट (paṭa, “piece of cloth”), Northern Kurdish perî, pelhe (“curtain; bridal curtain”) and pate: piece of cloth, Central Kurdish پەردوو (perdû, “roofing material, such as leaves, barks, etc.”). Compare also Old Armenian պարտակ (partak), Classical Syriac ܦܪܕܩܐ…
aile: پشت پرده, پرده بکارت, پرده گوش, نیم پرده, عروسک پشت پرده
Rumi, "Ney-nameh", Masnavi-e Ma'navi ... پردههایش پردههای ما درید ... pardehâyaš, pardehâ-ye mâ darid
Yunancaμακάμ, μακάμι
Japoncaマカーム
cmn木卡姆
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مقام (muqām), from Arabic مُقَام (muqām). First attested as Old Hindi मुकांम (mukā̃m). Compare Marathi मुक्काम (mukkām).