मरणोपरांत
/məɾ.ɳoːp.ɾɑːnt̪/
HINTÇE → TR
Tanım
•posthumously
Diğer Dillerde
Fransızcaà titre posthume, posthume, posthumement /pɔs.tym/
posthumous (taking place after someone's death)
İspanyolcapost mortem, póstumamente, póstumo /posˈmoɾtem/
post mortem
Rusçaпосме́ртно, посме́ртный
Kırgızcaөлгөндөн кийин
posthumous (published after a writer's death)
superseded spelling of postuum
köken: Borrowed from French posthume, from Latin postumus; the h was added even in a Latin erroneous variation posthumus, perhaps by association with humus (“soil (of burial)”).
Yunancaμεταθανάτιος
μετά τον θάνατο
Lehçepośmiertnie, pośmiertny /pɔˈɕmjɛrt.ɲɛ/
posthumously, post mortem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ-…
Ukraynacaпосме́ртний
Fincekuoleman jälkeen, postuumi, postuumisti /ˈpostuːmi/
posthumous
köken: Internationalism (see English posthumous), ultimately from Latin posthumus.
aile: postuumisti
Macarcaposztumusz
Dancaposthum
Vietnamcabut see truy tặng
Galceôl-argraffedig
Ermeniceհետմահու /hetmɑˈhu/
posthumous
köken: Learned borrowing from Old Armenian յետ մահու (yet mahu, “after death”).
Esperantopostmorte
Belarusçaпасмяротна, пасмяротны
cmn死後出版的 /死后出版的, 死後發表的 /死后发表的
gdphost-humhain
shposthumno
Etimoloji
From मरण (maraṇ) + उपरांत (uprānt).