मरणोत्तर
HINTÇE → TR
Tanım
•post-mortem, after death, posthumous
Diğer Dillerde
Fransızcaposthume /pɔs.tym/
posthumous (taking place after someone's death)
İspanyolcapóstumo /ˈpostumo/
posthumous (born after one’s father’s death) · posthumous (taking place after one’s death) · posthumous (published after the author’s or artist’s death)
köken: From Latin postumus.
aile: póstumamente
autopsy, post-mortem
çekim: çoğul autopsie
eş: necroscopia, necropsia, dissezione, sezione
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτοψία (autopsía, “seeing with one's own eyes”), derived from αὐτός (autós, “self”) + ὄψις (ópsis, “sight”).
Rusçaаутопси́я, вскры́тие, посме́ртно, посме́ртный
Farsçaپس از مرگ, کالبدگشایی
Felemenkçepost mortem, posthuum, postuum
na de dood
Portekizcepóstumo /ˈpɔs.tu.mu/
posthumous (born after one’s father’s death) · posthumous (taking place after one’s death) · posthumous (published after the author’s or artist’s death)
köken: From Latin postumus.
aile: postumamente
O livro "Memórias Póstumas de Brás Cubas" foi escrito por Machado de Assis, renomado escritor brasileiro.
Yunancaιατροδικαστική έκθεση νεκροτομής, μετά θάνατον, μεταθανάτιος, νεκροψία
που αφορά την μεταθανάτια ζωή ή οτιδήποτε συμβαινει μετά τον θάνατο κάποιου
Lehçepośmiertnie, pośmiertny, post mortem /pɔˈɕmjɛrt.ɲɛ/
posthumously, post mortem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ-…
Ukraynacaпосме́ртний, посме́ртно
Fincekuolemanjälkeinen, kuolinsyyn selvitys, postuumi, ruumiinavaus /ˈkuo̯lemɑnˌjælkei̯nen/
post mortem · posthumous
köken: kuoleman (genitive) + jälkeinen
Çekçeposmrtný /ˈposmr̩tniː/
posthumous
köken: Inherited from Proto-Slavic *posъmьrtьnъ. As if po + smrt + -ný.
aile: posmrtná maska, posmrtně
Dancaposthum
Endonezceanumerta /anu.mər.ta/
posthumous
köken: From Sanskrit अनु- (anu-, “after”) + मृत (mṛta, “death”).
Vietnamcabut see truy tặng
Bulgarcaаутопсия, посмъртен (dişil) /ɐoˈtɔpsijɐ/
autopsy
Galiçyacapóstumo
posthumous (born after one’s father’s death) · posthumous (taking place after one’s death) · posthumous (published after the author’s or artist’s death)
köken: From Latin postumus.
aile: postumamente
Galcear ôl marwolaeth
İrlandacaiarbháis
Ermeniceդիահերձում, հետմահու /diɑheɾˈd͡zum/
autopsy, post mortem
çekim: çoğul դիահերձումներ
köken: դիահերձել (diaherjel) + -ում (-um)
Malaycapascanilai
Svahiliuchunguzi wa maiti
autopsy, post mortem
Esperantopostmorta /postˈmorta/
posthumous (taking place after one's death)
köken: post + morto (“death”) + -a
Belarusçaпасмяротны
Etimoloji
Sanskrit मरण (maraṇa, “death”) + उत्तर (uttara, “after”).