पारसी
/pɑːɾ.siː/
HINTÇE → TR
Hintçe "पारसी" kelimesi Türkçe'de Acem, Acemce, Fars, Farsça, Pers anlamına gelir.
Çeviri
GenelAcem
GenelAcemce
GenelFars
GenelFarsça
GenelPers
Çekim Tablosu
çoğulपारसियों
Tanım
•a Parsi · a Persian, Iranian
Diğer Dillerde
AlmancaParse, Parsin, parsisch, Perser, Perserin, persisch
Parsi
çekim: çoğul Parsen · tamlayan Parsen
Persian
çekim: çoğul persans
köken: Inherited from Middle French and Old French persan, from Perse + -an. Compare Middle French persien.
aile: lévrier persan, persaniser
İspanyolcapersa /ˈpeɾsa/
Persian (of, from, or pertaining to Persia)
çekim: çoğul persas
eş: farsi
köken: Borrowed from Latin Persa, Persēs, from Ancient Greek Πέρσης (Pérsēs), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /Pārsa/).
aile: gacela persa, gato persa, trébol persa
İtalyancaparsi, persiana, persiano /ˈpar.si/
Parsi
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: parsismo
последователь зороастризма в современной Индии
Arapçaالفَارِسِيَّة, اللُّغَة الفَارِسِيَّة, فَارِسِيّ, فَارِسِيَّة
Farsçaپارْسی, فارْسی
Azericefars, fars dili /fɑrs/
Persian (person) · Persian
çekim: çoğul farslar · tamlayan farsın
aile: farsca, farsdilli
Farslar İran əhalisinin təqribən yarısını təşkil edirlər.
fars dili
fars şairləri
Kazakçaпарсы, парсы тілі
Persian (pertaining to the Persian people or the Persian language)
çekim: çoğul парсылар · tamlayan парсының
köken: From Persian فارسی (fârsi, “Persian, Persic”).
Özbekçefors, fors tili, forsiy
Persian language
Tatarcaфарсы, фарсы теле
Persian
Türkmencefars, farsi, pars dili
Kırgızcaперс, фарс, фарс тили, фарси, фарсы
Uygurcaپارس, پارس تىلى
Başkurtçaфарсы
Çuvaşçaперс
FelemenkçePers, Perzisch, Perzische (dişil) /pɛrs/
a press, mechanical device to exert pression · the press, media
çekim: çoğul persen
köken: From Middle Dutch perse, borrowed from French presse, ultimately from Latin pressō.
aile: citruspers, fruitpers, handpers, oliepers, persen, wijnpers, boulevardpers, drukpers, kwaliteitspers, leugenpers
Persian (member of ethnic group native to the Iranian plateau) · Iranian (person from Iran)
çekim: çoğul persas
eş: persiano, pérsico, pérsio
köken: From Latin Persa, Persēs, from Ancient Greek Περσίς (Persís), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /Pārsa/, “Persia”). Displaced Old Galician-Portuguese perssião.
YunancaΠέρσης, Περσίδα, περσικά, περσικός, φαρσί (eril)
A Persian man
çekim: çoğul Πέρσες · tamlayan Πέρση
Korece페르시아 사람, 페르시아어, 페르시아의, 페르시아인 /pʰe̞ɾɯɕʰia̠ʌ̹/
Persian; Farsi
köken: 페르시아 (Pereusia, “Persia”) + -어(語) (-eo, “language”).
İsveççefarsi, perser, persiska
Persian (member of ethnic group, breed of cat)
çekim: çoğul persers · tamlayan persers
köken: Persien + -er.
LehçePars, Parsanka, parsyjski, Pers, Persjanka, perski
członek tradycyjnej społeczności zaratustriańskiej zamieszkującej głównie Indie
Ukraynacaперс, перси́дська мо́ва, перси́дський, персія́нка, пе́рська мо́ва, пе́рський
Fincefarsi, farsin kieli, persia, persialainen, persian kieli /ˈfɑrsi/
Persian, Farsi (language) · Persian, native speaker of the language
çekim: çoğul farsit · tamlayan farsin
köken: Ultimately from Persian فارسی (fârsi). See English Farsi for more.
ÇekçePeršan, Peršanka, perský, perština (eril) /ˈpɛrʃan/
Persian (person)
çekim: çoğul Peršané · tamlayan Peršana
köken: From Persie + -an.
Persian
çekim: çoğul persani · tamlayan persanului
köken: Borrowed from French persan.
Macarcafárszi, perzsa, újperzsa /ˈpɛrʒɒ/
Persian (of or relating to Persia/Persis or its people) · Persian (of or relating to the Persian language)
çekim: çoğul perzsák
köken: From Latin Persa, from Ancient Greek Πέρσης (Pérsēs, “a Persian”).
aile: perzsabunda, perzsaszőnyeg, perzsa macska
Etimoloji
Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑀲 (pārasa), from Sanskrit पारसि (pārasi), पारसिक (pārasika), from Middle Persian 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩' (pʾlsy /Pārs/), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa). Also influenced by Classical Persian پَارْسِی (pārsī). Cognate with Bengali পারসি (parśi), Gujarati પારસી (pārsī), Marathi पारशी (pārśī), Punjabi ਪਾਰਸੀ (pārsī) / پَارْسِی (pārsī). Doublet of पारस (pāras), फ़ारसी (fārsī), and फ़ारस (fāras).