Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

दवात

/d̪ə.ʋɑːt̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "दवात" kelimesi Türkçe'de hokka anlamına gelir.

Çeviri

Genelhokka

Çekim Tablosu

çoğulदवातें

Tanım

•inkwell, inkpot

Diğer Dillerde

AlmancaTintenfass (nötr) /ˈtɪntn̩ˌfas/
inkpot, inkwell
çekim: çoğul Tintenfässer · tamlayan Tintenfasses
eş: Tintenfässchen
köken: From Tinte (“ink”) + Fass (“barrel, keg”).
Fransızcaencrier (eril) /ɑ̃.kʁi.je/
inkwell
çekim: çoğul encriers
köken: From encre (“ink”) + -ier.
İspanyolcatintero (eril) /tinˈteɾo/
inkwell (container for ink used to refill a pen)
çekim: çoğul tinteros
aile: dejarse en el tintero
İtalyancacalamaio (eril)
inkwell
çekim: çoğul calamai
köken: Inherited from Latin calamārius.
Rusçaчерни́льница
Arapçaدواة, مِحْبَرَة (dişil) /da.waːh/
inkstand, inkwell
çekim: çoğul دَوَيَاتٌ · tamlayan دَوَاةٍ
köken: Compare Aramaic דְּיוּתָא (dyōṯā, “ink”), Classical Syriac ܕܝܘܬܐ (dyōṯā, “ink”) and Hebrew דְּיוֹ (dyó, “ink”).
Azericemürəkkəbqabı
Kazakçaдәуіт, сиясауыт
Dawud, a prophet in Islam, equivalent to David (see David in Islam) · a male given name, Dawud, from Arabic
çekim: çoğul дәуіттер · tamlayan дәуіттің
köken: From Arabic دَاوُد (dāwūd), from Hebrew דָּוִד (Davíd). Cognate with Turkish Davut, Bashkir Дауыт (Dawıt).
aile: Дәуітқызы, Дәуітұлы
Özbekçedovot, siyohdon
Kırgızcaсыя соот, сыя челек
Uygurcaدۈۋەت, سىياھدان
Felemenkçeinktpot
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt
Portekizcetinteiro (eril) /t͡ʃĩˈte(j).ɾu/
inkwell, inkstand, inkhorn · cartridge
çekim: çoğul tinteiros
köken: From tinta + -eiro.
aile: caneta-tinteiro, ficar no tinteiro
Yunancaκαλαμάρι, μελανοδοχείο (nötr)
squid (marine cephalopod) · inkwell
çekim: çoğul καλαμάρια · tamlayan καλαμαριού
eş: τευθίς
köken: From Byzantine Greek καλαμάρι(ο)ν (kalamári(o)n), from Latin calamārius, ultimately from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Japoncaインク入れ, インク壺 /ĩŋkɯ̟iɾe̞/
inkwell
Korece잉크병, 잉크통 /iŋkxɯbjʌ̹ŋ/
inkwell, inkpot, ink-bottle
köken: 잉크 (ingkeu) + 병(甁) (byeong).
İsveççebläckhorn (nötr)
inkwell
çekim: çoğul bläckhorns · tamlayan bläckhorns
köken: bläck + horn. Compare Old English blæchorn. First attested in a Swedish-Latin dictionary from 1538 (spelled the same way as today).
doppa gåspennan i bläckhornet
Lehçekałamarz (eril) /kaˈwa.maʂ/
inkpot, inkwell, inkstand
çekim: çoğul kałamarze · tamlayan kałamarza
köken: From Latin calamarius. Doublet of kalmar.
Ukraynacaкалама́р, чорни́льниця
Fincemusteastia, mustepullo /ˈmusteˣˌɑstiɑ/
inkwell (container for ink, designed and usually positioned so that a person may conveniently dip a pen into it)
çekim: çoğul musteastiat · tamlayan musteastian
köken: muste + astia
Çekçekalamář (eril) /ˈkalamaːr̝̊/
inkpot, inkwell
çekim: çoğul kalamáře · tamlayan kalamáře
köken: Borrowed from Latin calamarius.
Rumencecălimară (dişil)
inkwell
çekim: çoğul călimări · tamlayan călimăre
köken: Borrowed from Greek καλαμάρι (kalamári). Doublet of calmar.
Macarcatintatartó /ˈtintɒtɒrtoː/
inkwell (container for ink)
çekim: çoğul tintatartók
köken: From tinta (“ink”) + tartó (“case, holder”).
İbraniceדְּיוֹתָה, קֶסֶת
Dancablækhus
inkwell
çekim: çoğul blækhuse · tamlayan blækhus'
köken: Compound of blæk + hus.
Norveççeblekkhus
Vietnamcabình mực, lọ mực
Bulgarcaмасти́лница

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian دوات (dawāt), from Arabic دَوَاة (dawāh). Compare Gujarati દવાત (davāt), Marathi दौत (daut), Punjabi ਦਵਾਤ (davāt) / دوات (doāt), Assamese দোৱাত (düat).