करोड़
/kə.ɾoːɽ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "करोड़" kelimesi Türkçe'de on milyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelon milyon
Tanım
•ten million
Diğer Dillerde
Almancazehn Millionen
Fransızcadix millions
İspanyolcadiez millones
Rusçaде́сять миллио́нов
Azericeon milyon
Portekizcedez milhões
Fincekymmenen miljoonaa
Macarcatízmillió
Vietnamcamười triệu
Taycaโกฏิ, สิบล้าน /koːt̚˨˩/
ten million.
köken: Borrowed from Pali koṭi (“crore”) or Sanskrit कोटि (koṭi, “crore”); possibly via Old Khmer °កោដិ (°koṭi, “ten million”) or Angkorian Old Khmer កោដិ° (koṭi°, “ten million”). Cognate with Modern Khmer កោដិ (kaot).
Moğolcaживаа /t͡ʃi.w̜äː/
ten million, crore
köken: Inherited from Classical Mongolian ᠵᠢᠧᠠ (ǰiē-a, “ten million”), from Classical Tibetan བྱེ་བ (bye ba, “ten million”).
Tagalogcakati /kaˈti/
itch; itchiness
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *gaCəl Proto-Malayo-Polynesian *gatəl Tagalog kati Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *gatəl with elision of /l/, from Proto-Austronesian *gaCəl. Cognate with Ilocano gatel, Kapampangan gatal, Central Bikol gatol, Waray-Waray katol, Maranao gatel, Malagasy hatina, Malay gatal, and Manggarai katel.
aile: kati ng kamay, kati ng paa, kati ng talampakan, kati ng ulo, kating-putakti, magpakati, makapangati, makati, makati ang dila, makati ang kamay
Malaycapuluh juta, sepuluh juta
Tamilceகோடி /koːɖɪ/
end, tip, point · cape, headland, promontory · nook, corner
çekim: çoğul கோடிகள்
köken: From an earlier கோடு (kōṭu, “horn, tusk”), from Proto-Dravidian *kōṭu (“horn, tusk”), from *kōṇ (“crookedness, angle”), whence கோண் (kōṇ).
மீன் கொழம்பு கோடி ருசியாயிருக்கு.
Telugucaకోటి
a crore, or ten millions
çekim: çoğul కోట్లు
köken: Borrowed from Sanskrit कोटि (koṭi).
aile: కోటీశ్వరుడు, శతకోటి
Urducaکروڑ
crore (ten million)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi), from Sanskrit कोटि (koṭi), of Munda origin. Compare Gujarati કરોડ (karoḍ), Marathi करोड (karoḍ) and Nepali करोड (karoḍ).
aile: کروڑ پتی
Svahilimilioni kumi
ten million
Birmancaကုဋေ /ɡədè/
ten million
köken: Borrowed from Pali koṭi (“the end; extremely high number”), from Sanskrit कोटि (koṭi). Doublet of ကောဋိ (kau:ti.).
aile: ကုဋေကုဋာ
Laocaໂກຕິ
Malayalamcaകോടി, പത്തു ദശലക്ഷം /koːɖi/
crore, that is 10,000,000 · ten million
köken: Borrowed from Sanskrit कोटि (koṭi).
Faroecetíggju milliónir
Sanskritçeकोटि (dişil) /kɐw.ʈi/
the curved end of a bow or of claws, end or top of anything, edge or point (of a sword), horns or cusps (of the moon) · the highest point, eminence, excellence, end, extremity · ‘a point or side in an argument or disputation’, (if there are two) ‘alternative’
çekim: çoğul कोटयः · tamlayan कोटेः
köken: Of uncertain origin. For the "curved end of a bow, tip" meanings, Burrow compares Latin cautēs (“pointy rock”). He also considered a borrowing from Dravidian in the past (compare Proto-Dravidian *kōṭu (“horn”), Tamil கோடி (kōṭi)), but later rejects this. The "large number" meaning is often considered to be of a separate origin from the other meanings, and is traditionally considered of substrate…
Cava diliwendra
ten million (10⁷)
cmn千萬 /千万
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi), from Sanskrit कोटि (koṭi), borrowed from Munda. The initial k(a)r- is attested throughout New Indo-Aryan, and is considered a re-Sanskritisation by Turner.