अमानकीय

/ə.mɑːn.kiː.jᵊ/

HINTÇE → TR

Tanım

•nonstandard, unstandardized · substandard

Diğer Dillerde

Almancaminderwertig /ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç/

shoddy, inferior

çekim: karşılaştırma minderwertiger · üstünlük am minderwertigsten

eş: schlecht, mangelhaft, wertlos

köken: minder + -wertig

aile: Minderwertigkeit

İtalyancanon standard

Rusçaнекачественный , нелитературный , нестандартный , просторечный /nʲɪˈkat͡ɕɪstvʲɪn(ː)ɨj/

substandard, low-quality

eş: плохой, скверный, низкосортный

zıt: ка́чественный

köken: не- (ne-) + ка́чественный (káčestvennyj)

Arapçaشَاذّ

Felemenkçeondermaats

undersized · substandard (not meeting expectations)

çekim: karşılaştırma ondermaatser · üstünlük meest ondermaats

zıt: bovenmaats, overmaats

köken: From onder + maat + -s.

Portekizceirregular, não normativo, não padrão /i.ʁe.ɡuˈlaʁ/

irregular; nonstandard · irregular (not following an inflectional paradigm)

eş: anormal, atípico, desregular, incomum, variável

zıt: regular

köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.

aile: irregularmente

İsveççeundermålig

inferior, substandard (of poor quality)

çekim: karşılaştırma undermåligare · üstünlük undermåligast

köken: under + mål (“measurement; target”) + -ig. Compare Dutch ondermaats.

Lehçenieliteracki, nienormatywny, niestandardowy , nietypowy , podrzędny , pośledni /ɲɛ.stan.darˈdɔ.vɘ/

nonstandard (not standard) · nonstandard, substandard, vernacular (not conforming to the standard variety)

zıt: standardowy

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish standardowy Polish niestandardowy From nie- + standardowy.

Finceala-arvoinen /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/

substandard, base (of inferior quality)

çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin

köken: ala- + arvoinen

aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus

Çekçenespisovný , nestandardní /ˈnɛspɪsovniː/

vernacular, non-standard

zıt: spisovný

köken: From ne- + spisovný.

Výraz mit dobrý flek je jistě nespisovný, ačkoli snad většina mluvících si germanismus neuvědomuje.

Macarcanem elfogadott, nem standard, nem szabványos, nem sztenderd

Norveççedårlig, ræva

Endonezcenonbaku, nonstandar, tak baku

Bulgarcaнекачествен, нестандартен, под стандарта

Slovakçanespisovný, neštandardný

İrlandacafochaighdeánach

substandard

çekim: karşılaştırma fochaighdeánaí · üstünlük is fochaighdeánaí

köken: From fo- + caighdeánach.

Afrikancaniestandaard

mipakatiti

shnenormativan, nestandardni, substandardni

Etimoloji

From अमानक (amānak, “non-standard”) + -ईय (-īya).